Sharbate Ghand - Jalal Hemati traduction en allemand

Sharbate Ghand

تو که چشمات میخنده
تو که چشمات میخنده
آی شربت قنده
بگو منو می پسنده
بگو منو می پسنده
تو که زلفات درازه
تو که زلفات درازه
چشات آبی و نازه
بگو با من میسازه
بگو با من میسازه
تو که لب غنچه داری
تو که لب غنچه داری
تو که تربچه داری
بگو همرات چی داری
تو که خیلی ملوسی
تو که خیلی ملوسی
تو که خوشگل عروسی
مال تخت طاووسی
مال تخت طاووسی
فداتم فداتم به قربون اداتم
فدای ابروهاتم گرفتار چشاتم
اسیرم اسیرم اسیرم گوشه گیرم
واست دارم میمیرم
ببین خورد و خمیرم
چرا با من عزیزم تو به جنگی؟
برات الان آوردم توت فرنگی
برات الان آوردم توت فرنگی
نمیخوای بهت میدم گوجه فرنگی
تو یک رنگی ولی با ما دورنگی
تو یک رنگی ولی با ما دورنگی
گمونم عاشق الاکلنگی
گمونم عاشق الاکلنگی
دعوا نکن که خوب نیست
غوغا نکن که خوب نیست
بلوا نکن که خوب نیست
غوغا نکن که خوب نیست

Sharbate Ghand

Du, dessen Augen lächeln
Du, dessen Augen lächeln
Oh, du Zuckerwasser
Sag, dass du mich magst
Sag, dass du mich magst
Du, dessen Locken lang sind
Du, dessen Locken lang sind
Deine Augen sind blau und süß
Sag, dass du zu mir passt
Sag, dass du zu mir passt
Du, der Lippen wie Knospen hat
Du, der Lippen wie Knospen hat
Du mit dem Rettich-Charme
Sag, was du bei dir hast
Du, der so charmant ist
Du, der so charmant ist
Du, schöne Braut
Würdig des Pfauenbetts
Würdig des Pfauenbetts
Ich sterb für dich, sterb für dich, opfere mich für deine Art
Gefangen von deinen Brauen, gefesselt von deinen Augen
Gefangen, gefangen, gefangen, ich bin zurückgezogen
Für dich sterbe ich
Siehe meinen Zustand
Warum kämpfst du, mein Schatz, mit mir?
Für dich brachte ich Erdbeeren, direkt jetzt
Für dich brachte ich Erdbeeren, direkt jetzt
Wenn nicht, gebe ich dir Tomaten
Du bist einfarbig, aber spielst zweifarbig mit uns
Du bist einfarbig, aber spielst zweifarbig mit uns
Ich glaube, du liebst die Wippe
Ich glaube, du liebst die Wippe
Streite nicht, denn das ist nicht gut
Mach keinen Lärm, denn das ist nicht gut
Stifte keine Unruhe, denn das ist nicht gut
Mach keinen Lärm, denn das ist nicht gut