Paroles et traduction Jalal El Hamdaoui - Dellouni

Dellouni

ﺩﻟﻮﻧﻲ ﺩﻟﻮﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﻏﺰﺍﻟﻲ ﺩﻟﻮﻧﻲ
ﺩﻟﻮﻧﻲ ﺩﻟﻮﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﻏﺰﺍﻟﻲ ﺩﻟﻮﻧﻲ ﻏﺎﺏ ﻋﻠﻴﺎ ﺭﺍﻧﻲ ﻣﺤﺘﺎﺭ
ﻳﺎ ﻣﻴﻤﺘﻲ ﻛﻲ ﺭﺍﻧﻲ ﻭﻋﺪﻱ ﺍﺵ ﺩﺍﻧﻲ ﺭﺍﻧﻲ ﻧﺴﺘﻨﻪ ﻟﻴﻞ ﻭﻧﻬﺎﺭ
ﺩﻟﻮﻧﻲ ﺩﻟﻮﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﻏﺰﺍﻟﻲ ﺩﻟﻮﻧﻲ ﻏﺎﺏ ﻋﻠﻴﺎ ﺭﺍﻧﻲ ﻣﺤﺘﺎﺭ
ﻳﺎ ﻣﻴﻤﺘﻲ ﻛﻲ ﺭﺍﻧﻲ ﻭﻋﺪﻱ ﺍﺵ ﺩﺍﻧﻲ ﺭﺍﻧﻲ ﻧﺴﺘﻨﻪ ﻟﻴﻞ ﻭﻧﻬﺎﺭ
ﻛﻴﻒ ﺻﺎﺭﻟﻲ ﻛﻴﻒ ﺻﺎﺭﻟﻲ ﻭﺍﺵ ﺍﺻﺒﺮﻧﻲ ﺍﻟﻰ ﻏﻮﺍﺗﻪ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻋﻠﻴﺔ
ﻭﺍﺵ ﻧﺴﺎﻧﻲ ﻭﻣﺎﺗﻔﻜﺮﻧﻲ ﻗﻠﺒﻲ ﻣﻌﺬﺑﻨﻲ ﻳﺴﻮﻟﻨﻲ ﺻﺒﺎﺡ ﻭﻋﺸﻴﺔ
ﻛﻴﻒ ﺻﺎﺭﻟﻲ ﻛﻴﻒ ﺻﺎﺭﻟﻲ ﻭﺍﺵ ﺍﺻﺒﺮﻧﻲ ﺍﻟﻰ ﻏﻮﺍﺗﻪ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻋﻠﻴﺔ
ﻭﺍﺵ ﻧﺴﺎﻧﻲ ﻭﻣﺎﺗﻔﻜﺮﻧﻲ ﻗﻠﺒﻲ ﻣﻌﺬﺑﻨﻲ ﻳﺴﻮﻟﻨﻲ ﺻﺒﺎﺡ ﻭﻋﺸﻴﺔ
ﺩﻟﻮﻧﻲ ﺩﻟﻮﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﻏﺰﺍﻟﻲ ﺩﻟﻮﻧﻲ ﻏﺎﺏ ﻋﻠﻴﺎ ﺭﺍﻧﻲ ﻣﺤﺘﺎﺭ
ﻳﺎ ﻣﻴﻤﺘﻲ ﻛﻲ ﺭﺍﻧﻲ ﻭﻋﺪﻱ ﺍﺵ ﺩﺍﻧﻲ ﺭﺍﻧﻲ ﻧﺴﺘﻨﻪ ﻟﻴﻞ ﻭﻧﻬﺎﺭ
ﺍﻻ ﻛﺎﻥ ﻳﺴﻤﻌﻨﻲ ﻳﺮﺟﻌﻠﻲ ﻧﻌﻴﺶ ﺣﻴﺎﺓ ﺟﺪﻳﺪﺓ
ﺣﺮﺍﻡ ﻋﻠﻴﻪ ﻳﺴﻬﺮﻧﻲ ﻭﻳﺒﻜﻴﻨﻲ shavrukov97@mail.ru

Dellouni

My love, my love guide me to my sweetheart, I'm lost
My love, my love guide me to my sweetheart, I'm lost, he left me and I'm confused
Oh my mother, since I promised you yesterday and I trusted your promise, I've been waiting for him day and night
My love, my love guide me to my sweetheart, I'm lost, he left me and I'm confused
Oh my mother, since I promised you yesterday and I trusted your promise, I've been waiting for him day and night
How has it happened to me, how has it happened to me? And why has this world made me patient with its temptations?
And he has forgotten me and doesn't remember me, my heart is tormented, it asks me morning and evening
How has it happened to me, how has it happened to me? And why has this world made me patient with its temptations?
And he has forgotten me and doesn't remember me, my heart is tormented, it asks me morning and evening
My love, my love guide me to my sweetheart, I'm lost, he left me and I'm confused
Oh my mother, since I promised you yesterday and I trusted your promise, I've been waiting for him day and night
Oh that he would listen to me and would restore us to live a new life
Shame on him, he deprives me of sleep and makes me cry shavrukov97@mail.ru