Ange eternel - Jalane traduction en allemand

Ange eternel

Même su tu n'es que poussière
Ange éternel du ciel, vole dans le noir
Je sens ta présence au fond de moi
Même si tu n'es que pussière
Ange éternel du ciel, vole dans le noir
Et ta voix résonne

Je vis dans l'éspoir
Que de ton univers
Tu suives mon histoire

Même si ho, tu hères
Tu revis dans mon coeur
Dans mes rêves

Ta vie n'était que chant
Seul avec tes rêves
Aujourd'hui s'éveillant
DEpuis je veux croire
Que tu es à jamais
Le guide de mes pas

J'aurais aimé
Que tu viennes partager
Ton savoir, ton art
Tout serait moin compliquer
Si tu étais là

Ewiger Engel

Auch wenn du nur Staub bist
Ewiger Engel des Himmels, flieg in der Dunkelheit
Ich fühle deine Gegenwart tief in mir
Auch wenn du nur Staub bist
Ewiger Engel des Himmels, flieg in der Dunkelheit
Und deine Stimme erklingt

Ich lebe in der Hoffnung
Dass du aus deinem Universum
Meine Geschichte verfolgst

Auch wenn, oh, du umherirrst
Du lebst wieder in meinem Herzen
In meinen Träumen

Dein Leben war nur Gesang
Allein mit deinen Träumen
Heute erwachend
Seitdem will ich glauben
Dass du für immer
Der Führer meiner Schritte bist

Ich hätte mir gewünscht
Dass du gekommen wärst, um zu teilen
Dein Wissen, deine Kunst
Alles wäre weniger kompliziert
Wenn du da wärst