Paroles et traduction Jalane - Jalousie

Jalousie

Je me méfie
De ses faits et gestes il est là prêt à partir
Simple folie
Je vais rester à l'attendre toute la nuit
J'ai fouillé dans ses vestes
Espéré ne rien trouver qui me rabaisse
J'imagine, je déprime
J'ai si peur tellement je l'aime

{Refrao}
Comment le laisser sortir en paix
Oublier celles qui pourraient lui plaire
Eviter de tomber dans l'exces
Sinon je vais le perdre

Je m'fais des films
C'est plus fort que moi il faut que je l'appelle
Et qu'il me dise
Qu'il s'ennuie de moi dès qu'il est loin de mes lèvres
J'ai douté en secret
De ne pas être la seule à ses cotés
Perdue dans ma tête
J'ai si peur tellement je l'aime

{Refrao}

J'ai si mal chaque fois que son regard n'est pas sur moi
Jalousie maladive, aucun remede pour guérir
J'ai du mal à le croire quand il me jure "il n'y a que toi"
Un jour il va fuir

{Refrao}

Jealousy

I distrust
His actions and gestures, he is ready to leave
Sheer madness
I will stay up all night waiting for him
I searched through his pockets
Hoping to find nothing that would bring me down
I imagine, I get depressed
I am so scared because I love him so much

{Chorus}
How can I let him go out in peace
Forget about those who might appeal to him
Try not to go overboard
Otherwise I will lose him

I'm watching movies
It's stronger than me, I have to call him
And have him tell me
That he misses me as soon as he is away from my lips
I have secretly doubted
Not being the only one by his side
Lost in my mind
I am so scared because I love him so much

{Chorus}

I feel so bad every time his gaze is not on me
Sickly jealousy, no cure to heal
I have trouble believing him when he swears "there is only you"
One day he will leave

{Chorus}