Paroles et traduction Jalane - Jalousie
Je
me
méfie
Я
остерегаюсь
De
ses
faits
et
gestes
il
est
là
prêt
à
partir
Судя
по
его
действиям
и
поступкам,
он
готов
к
работе
Simple
folie
Простое
безумие
Je
vais
rester
à
l'attendre
toute
la
nuit
Я
останусь
ждать
его
всю
ночь
J'ai
fouillé
dans
ses
vestes
Я
рылся
в
его
куртках
Espéré
ne
rien
trouver
qui
me
rabaisse
Надеялся,
что
не
найду
ничего,
что
унижает
меня
J'imagine,
je
déprime
Я
думаю,
я
впадаю
в
депрессию
J'ai
si
peur
tellement
je
l'aime
Мне
так
страшно,
так
сильно
я
его
люблю
Comment
le
laisser
sortir
en
paix
Как
отпустить
его
с
миром
Oublier
celles
qui
pourraient
lui
plaire
Забыть
о
тех,
которые
могли
бы
ему
понравиться
Eviter
de
tomber
dans
l'exces
Избегать
попадания
в
излишки
Sinon
je
vais
le
perdre
В
противном
случае
я
потеряю
его
Je
m'fais
des
films
Я
снимаюсь
в
фильмах
о
себе
C'est
plus
fort
que
moi
il
faut
que
je
l'appelle
Он
сильнее
меня,
я
должен
позвонить
ему
Et
qu'il
me
dise
И
пусть
он
скажет
мне
Qu'il
s'ennuie
de
moi
dès
qu'il
est
loin
de
mes
lèvres
Что
он
надоедает
мне,
как
только
отрывается
от
моих
губ
J'ai
douté
en
secret
Я
втайне
сомневался
De
ne
pas
être
la
seule
à
ses
cotés
Чтобы
не
быть
единственной
рядом
с
ним
Perdue
dans
ma
tête
Потерянный
в
моей
голове
J'ai
si
peur
tellement
je
l'aime
Мне
так
страшно,
так
сильно
я
его
люблю
J'ai
si
mal
chaque
fois
que
son
regard
n'est
pas
sur
moi
Мне
так
больно
каждый
раз,
когда
его
взгляд
не
на
меня
Jalousie
maladive,
aucun
remede
pour
guérir
Болезненная
ревность,
лекарства
от
которой
нет
J'ai
du
mal
à
le
croire
quand
il
me
jure
"il
n'y
a
que
toi"
Мне
трудно
в
это
поверить,
когда
он
клянется
мне:"есть
только
ты"
Un
jour
il
va
fuir
Однажды
он
сбежит
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Christian Vie, Chimene Badi, Jean-marc Benais, Quentin Bachelet
Album
Jalane
date de sortie
14-01-2002
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.