Paroles et traduction Jalane - Viens si ça te tente

Viens si ça te tente

Chorus:
Viens si ca te tente
Fais glisser tes mains depuis ma taille
Longue est la descente
Quand la chaleur de la nuit s'installe

Sur ma peau
Je veux te sentir, sur ma taille
Tes mains d'hommes, pour me faire chavirer
Partons pour ailleurs, le premier vol
Va bientot s'en aller
Partons ailleurs
Decollons du sol, n'est pas peur

Chorus(x2)

Plus de mots
A fond tous les deux, sur ma taille
Tes mains donnent un sens a tout ce que tu fais
Avant tout tu fais, lentement
Sans jamais t'arreter
Donne-moi chaud, yeah

Descendrais, ensuite
Remonter, c'est si bon de
Te serrer, si fort
Mon aimé, je veux tout de toi

Chorus(x 4)

Lentement, lentement
Maintenant... sur ma taille...
Viens si ca te tente

Come if it tempts you

Chorus:
Come if it tempts you
Let your hands slide from my waist
Long is the descent
When the heat of the night sets in

On my skin
I want to feel you, on my waist
Your man's hands, to make me capsize
Let's go elsewhere, the first flight
Will leave soon
Let's go elsewhere
Take off from the ground, don't be afraid

Chorus(x2)

No more words
Full speed ahead, on my waist
Your hands give meaning to everything you do
Before you do anything, slowly
Without ever stopping
Warm me up, yeah

Down you go, then
Go back up, it feels so good to
Hold you, so tight
My love, I want everything from you

Chorus(x 4)

Slowly, slowly
Now... on my waist...
Come if it tempts you