Paroles et traduction Jalen Tyree - Feels to Lie

Feels to Lie

Forever, you and me
Every day
Will you do something for me?
Please?
Could you just picture you life for me
30 years from now, 40 years from now
What's it look like?
If its with that guy go, GO
I lost you once, I think I can do it again
If I thought it's what you really wanted
I wanna know how it feels to lie
Twisting words and dagger knives
Tools I use to bleed the truth
Words I use to hold them tight
Pierce your lips and intertwine, our hands they lock
You shut your eyes, your hips they move from left to right
You pierce my back but I don't mind
Told myself that i'd be fine
It's ok and it's alright
The truth is bleeding out of me
The fact with you, I cannot lie
Next to you is not the same, the thought of you runs through my brain
Your actions make me feel insane, I'd rather you take all the blame
I wanna know how it feels to lie
Next to you your arms so tight
Pierce my lips invade my mind, infect me with your butterflies
Your voice the sound if lullaby's
A tune I'll always memorize, your touch I'll always recognize
You pierce my back and draw the line
I wanna know, wanna know how it feels to lie
I wanna know, wanna know how it feels to lie
You wanna know
You wanna know
You wanna know, wanna know how it feels
Now I know how it feels to lie
Numb the pain of dagger knives
Dull the sense of being kind, you fool me once but never twice
It clips inside your state of mind, I mold myself into your heart
You stab my back so many times
You dean my scar to shoo your heart
But now its time to play my part
Our distance is so far away
Your smile had a pigment, but lately i'm seeing black and gray
But lately i'm seeing black and gray, i'd rather see your better days
I wanna know, wanna know how it feels to lie
I wanna know, wanna know how it feels to lie
I wanna know
I wanna know
I wanna know, wanna know how it feels
How it feels

Ложь на губах

Навеки, ты и я,
Каждый день.
Сделаешь кое-что для меня?
Прошу.
Представь свою жизнь без меня,
Через 30 лет, через 40 лет.
На что она будет похожа?
Если там этот парень, уходи, УХОДИ.
Я уже терял тебя однажды, думаю, переживу это снова,
Если бы я думал, что ты действительно этого хочешь.
Хочу знать, каково это — лгать,
Извивать слова, словно кинжалы,
Оружие, которым я вырезаю правду,
Словами я держу их крепко.
Пронзаю твои губы, и наши руки сплетаются,
Ты закрываешь глаза, твои бедра двигаются влево и вправо,
Ты вонзаешь нож мне в спину, но мне все равно.
Говорил себе, что все будет хорошо,
Что все в порядке, все нормально.
Правда истекает кровью из меня,
Находясь рядом с тобой, я не могу лгать.
Быть с тобой — уже не то же самое, мысли о тебе не покидают мою голову.
Твои поступки сводят меня с ума, лучше бы ты взяла всю вину на себя.
Хочу знать, каково это — лгать,
Лежать рядом, твои руки обнимают так крепко.
Пронзаешь мои губы, вторгаешься в мой разум, заражаешь меня своими бабочками.
Твой голос — словно колыбельная,
Мелодия, которую я всегда буду помнить, твои прикосновения я всегда узнаю.
Ты вонзаешь нож мне в спину и проводишь черту.
Хочу знать, хочу знать, каково это — лгать.
Хочу знать, хочу знать, каково это — лгать.
Ты хочешь знать,
Ты хочешь знать,
Ты хочешь знать, каково это.
Теперь я знаю, каково это — лгать,
Заглушать боль от кинжалов,
Притуплять чувство доброты. Ты обманешь меня однажды, но не дважды.
Это застревает в твоей голове, я проникаю в твое сердце.
Ты бьешь меня в спину снова и снова,
Ты залечиваешь мои шрамы, чтобы успокоить свое сердце,
Но теперь моя очередь играть свою роль.
Нас разделяет такая пропасть.
Твоя улыбка была яркой, но в последнее время я вижу только черное и серое.
В последнее время я вижу только черное и серое, лучше бы я видел твои лучшие дни.
Хочу знать, хочу знать, каково это — лгать.
Хочу знать, хочу знать, каково это — лгать.
Хочу знать,
Хочу знать,
Хочу знать, каково это,
Каково это.