Paroles et traduction Jalil - WIE MIKE

WIE MIKE

Denn ich balle, so wie Michael
Jordan, Jackson oder Tyson
Schuhe immer am Glänzen
Ziemlich schnell mit den Händen
Schlage zu ohne Kompromiss
Im Hotel mit deiner Bitch
Jeder Schuss ist ein Treffer
Junge, darum wurd′ ich Rapper

Denn ich balle wie Mike (Swish)
Ja, ich balle wie Mike (Swish)
Ja, ich balle wie Mike (Swish)
Ja, ich balle wie Mike (Swish)
Denn ich balle wie Mike (Swish)
Ja, ich balle wie Mike (Swish)
Ja, ich balle wie Mike (Swish)
Ja, ich balle wie Mike (Swish, Swish)

Ab heute Star, heute Star, heute Star
Bin aufgewacht für heut, morgen Star (yeah)
Attitüde des Rappers
Seh' aus wie ein Model
Und fick′ wie ein Pornostar (hehe)
Trag' nur Designer
Lauf' in die Läden
Und kaufe mein Zeug in bar (ka-tsching)
Mach keine Welle, du Nuttensohn
In dein′n Klamotten von Hollister
Bin hier der Pate, Pacino
Esse Großgarnelen auf Stanni ein Kilo
Rotwein und dazu das San Pellegrino
Rapper woll′n dissen, doch fahren im Prius
Ich lebe den Lifestyle, den keiner mir gönnt
Ja, die Hose ist voll mit den Scheinen in Bündel
Ich weiß, diese Scheiße bringt mir keine Freunde
Und deshalb bin ich nur zwei, drei verbündet
Sky is the limit, als wär' ich auf Haze
Bin ich high zum Himmel
Die Bitches begaffen mich
Und die Outfits
Sauf′, kiff' und fick′
Noch mit 30 am Sünden
Begreif' es nicht
Champagner-Toast auf die Karriere
Scheiß auf die Hater, belächel′ Gerede
Nine-to-five-Job
Doch danach häng' ich im Borchardt
In den Meetings und signe Verträge
Junge, kapiert?

Swish, heut ticken die Zeiger der Roli durch Glas aus Saphir
Swish, die Innenausstattung des Autos gleicht einem Klavier
Motivation für Gewinner
Für Verlierer hab' ich keine Manier′n
Zeit ist Geld, Zeit ist Geld, Zeit ist Geld
Deshalb hab′ ich ab heute keine Zeit zu verlier'n

Denn ich balle, so wie Michael
Jordan, Jackson oder Tyson
Schuhe immer am Glänzen
Ziemlich schnell mit den Händen
Schlage zu ohne Kompromiss
Im Hotel mit deiner Bitch
Jeder Schuss ist ein Treffer
Junge, darum wurd′ ich Rapper

Denn ich balle wie Mike (Swish)
Ja, ich balle wie Mike (Swish)
Ja, ich balle wie Mike (Swish)
Ja, ich balle wie Mike (Swish)
Denn ich balle wie Mike (Swish)
Ja, ich balle wie Mike (Swish)
Ja, ich balle wie Mike (Swish)
Ja, ich balle wie Mike (Swish, Swish)

Drei Tage kein'n Schlaf
Erholung ist weg
Whiskey-Flaschen geleert (heh)
Authority in meinem Glas
Durex am Schwanz
Bevor ich mit Schlampen verkehr′ (yeah)
Schmeiße die Pill'n, inhaliere den Tabak
Nichts hält mich zurück
Geb′ mir nie wieder Ballast (nein)
Schreibe die Scheiße hier runter
Denn eines Tages will ich meine Familie im Palast (Swish)
Der Hustle, der bringt dich nach vorn
Ich schwör', ich will nie wieder Plattenbausiedlung'n bewohn′n
Steck′ meine Ziele so hoch
Zieh' aus dem Drohen meinen Neider die Motivation
Der einzige Nummer-Eins-Rapper, den keiner kennt (ja)
Bleib′ anonym hier in meinem Benz (ja)
Betret' ich ein′n Nachtclub
Ist es für Weiber vor Ort
Aber jedes Mal ein Event (ja)
Yeah, Tisch voll mit Flaschen
Trink', bis meine Seele betäubt ist
Rapp′, bis eine Platte Gold ist
Ich nicht mehr reden muss und der Erfolg spricht
Mann, ich mach' das für das Geld
Bitches und Designermarken
Zeig' die Gangsigns, so wie Zeichensprachen
Pokerface auf, setz′ auf eine Karte
Bin kein Rapper, Nutte
Ich bin eine Marke
Sag, kapiert?

Swish, heut ticken die Zeiger der Roli durch Glas aus Saphir (hehe)
Swish, die Innenausstattung des Autos gleicht einem Klavier (yeah)
Motivation für Gewinner
Für Verlierer hab′ ich keine Manier'n
Zeit ist Geld, Zeit ist Geld, Zeit ist Geld (tschi-tsching)
Deshalb hab′ ich ab heute keine Zeit zu verlier'n

Denn ich balle, so wie Michael
Jordan, Jackson oder Tyson
Schuhe immer am Glänzen
Ziemlich schnell mit den Händen
Schlage zu ohne Kompromiss
Im Hotel mit deiner Bitch
Jeder Schuss ist ein Treffer
Junge, darum wurd′ ich Rapper

Denn ich balle wie Mike (Swish)
Ja, ich balle wie Mike (Swish)
Ja, ich balle wie Mike (Swish)
Ja, ich balle wie Mike (Swish)
Denn ich balle wie Mike (Swish)
Ja, ich balle wie Mike (Swish)
Ja, ich balle wie Mike (Swish)
Ja, ich balle wie Mike (Swish, Swish)

COMME MIKE

Parce que je gère, comme Michael
Jordan, Jackson ou Tyson
Chaussures toujours brillantes
Assez rapide des mains
Je frappe sans compromis
À l'hôtel avec ta meuf
Chaque tir est un panier
Mec, c'est pour ça que je suis devenu rappeur

Parce que je gère comme Mike (Swish)
Ouais, je gère comme Mike (Swish)
Ouais, je gère comme Mike (Swish)
Ouais, je gère comme Mike (Swish)
Parce que je gère comme Mike (Swish)
Ouais, je gère comme Mike (Swish)
Ouais, je gère comme Mike (Swish)
Ouais, je gère comme Mike (Swish, Swish)

Star à partir d'aujourd'hui, star aujourd'hui, star aujourd'hui
Je me suis réveillé pour aujourd'hui, star demain (ouais)
L'attitude d'un rappeur
J'ai l'air d'un mannequin
Et je baise comme une star du porno (hehe)
Je ne porte que du styliste
Je cours dans les magasins
Et j'achète mes affaires en cash (ka-tsching)
Fais pas de vagues, fils de pute
Dans tes fringues Hollister
Je suis le parrain ici, Pacino
Je mange des grosses crevettes sur un plateau d'un kilo
Du vin rouge et du San Pellegrino avec
Les rappeurs veulent clasher, mais roulent en Prius
Je vis le style de vie que personne ne m'accorde
Ouais, mon pantalon est rempli de liasses de billets
Je sais que cette merde ne me fera pas d'amis
Et c'est pour ça que je n'ai que deux ou trois alliés
Sky is the limit, comme si j'étais défoncé
Je suis high jusqu'au ciel
Les meufs me reluquent
Et les tenues
Je bois, je fume et je baise
Encore en train de pécher à 30 ans
Je ne comprends pas
Un toast au champagne à ma carrière
Je me fous des rageux, je ris de leurs paroles
Un boulot de 9h à 17h
Mais après ça, je traîne au Borchardt
Dans les réunions à signer des contrats
Mec, tu captes ?

Swish, aujourd'hui les aiguilles de la Rolex tournent à travers le verre saphir
Swish, l'intérieur de la voiture ressemble à un piano
Motivation pour les gagnants
Pour les perdants, je n'ai aucune manière
Le temps c'est de l'argent, le temps c'est de l'argent, le temps c'est de l'argent
C'est pourquoi je n'ai plus de temps à perdre à partir d'aujourd'hui

Parce que je gère, comme Michael
Jordan, Jackson ou Tyson
Chaussures toujours brillantes
Assez rapide des mains
Je frappe sans compromis
À l'hôtel avec ta meuf
Chaque tir est un panier
Mec, c'est pour ça que je suis devenu rappeur

Parce que je gère comme Mike (Swish)
Ouais, je gère comme Mike (Swish)
Ouais, je gère comme Mike (Swish)
Ouais, je gère comme Mike (Swish)
Parce que je gère comme Mike (Swish)
Ouais, je gère comme Mike (Swish)
Ouais, je gère comme Mike (Swish)
Ouais, je gère comme Mike (Swish, Swish)

Trois jours sans dormir
Le repos est parti
Bouteilles de whisky vidées (heh)
Authority dans mon verre
Durex sur la bite
Avant de m'envoyer en l'air avec des bombes (ouais)
Je jette les pilules, j'inhale le tabac
Rien ne m'arrête
Ne me donne plus jamais de poids (non)
J'écris cette merde
Parce qu'un jour, je veux que ma famille vive dans un palais (Swish)
Le hustle, c'est ce qui te fait avancer
Je jure que je ne veux plus jamais vivre dans une cité HLM
Je me fixe des objectifs si hauts
Je tire de la haine de mes envieux ma motivation
Le seul rappeur numéro un que personne ne connaît (ouais)
Je reste anonyme ici dans ma Mercedes (ouais)
Quand j'entre dans une boîte de nuit
C'est pour les meufs sur place
Mais c'est toujours un événement (ouais)
Ouais, table pleine de bouteilles
Je bois jusqu'à ce que mon âme soit engourdie
Je rappe jusqu'à ce qu'un disque soit disque d'or
Jusqu'à ce que je n'aie plus besoin de parler et que le succès parle de lui-même
Mec, je fais ça pour l'argent
Les meufs et les marques de créateurs
Je fais les signes de gangs, comme la langue des signes
Poker face, je mise tout sur une carte
Je ne suis pas un rappeur, salope
Je suis une marque
Dis-moi, tu captes ?

Swish, aujourd'hui les aiguilles de la Rolex tournent à travers le verre saphir (hehe)
Swish, l'intérieur de la voiture ressemble à un piano (ouais)
Motivation pour les gagnants
Pour les perdants, je n'ai aucune manière
Le temps c'est de l'argent, le temps c'est de l'argent, le temps c'est de l'argent (tschi-tsching)
C'est pourquoi je n'ai plus de temps à perdre à partir d'aujourd'hui

Parce que je gère, comme Michael
Jordan, Jackson ou Tyson
Chaussures toujours brillantes
Assez rapide des mains
Je frappe sans compromis
À l'hôtel avec ta meuf
Chaque tir est un panier
Mec, c'est pour ça que je suis devenu rappeur

Parce que je gère comme Mike (Swish)
Ouais, je gère comme Mike (Swish)
Ouais, je gère comme Mike (Swish)
Ouais, je gère comme Mike (Swish)
Parce que je gère comme Mike (Swish)
Ouais, je gère comme Mike (Swish)
Ouais, je gère comme Mike (Swish)
Ouais, je gère comme Mike (Swish, Swish)