Jalil Lopez - Pincesa Mia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jalil Lopez - Pincesa Mia




Pincesa Mia
My Princess
Voy a buscarte de mañana
I'll come to seek you tomorrow
A la hora que tu padre aún duerme
At the hour when your father still sleeps
Y no me puede ver
And cannot see me
Tocaré en tu ventana
I'll knock on your window
Suavecito para que despiertes
Softly so that you may awaken
Princesa mía
My Princess
Te llevaré a un largo viaje
I'll take you on a long journey
Cuando salga el sol
When the sun rises
Y al fin del día
And at day's end
Te robaré un beso y un poco de amor
I'll steal a kiss and a little love from you
Muero por besarte
I'm dying to kiss you
Desde hace tiempo,
For some time now,
Y me dió por rogarte
And I've come to beg you
A ver si lo intento
To see if I can try
busca escaparte,
You try to escape,
Cuando amaneciendo,
When at dawn,
Yo llegué a buscarte
I come to seek you
Y confesarte que...
And confess to you that...
Muero por besarte
I'm dying to kiss you
Desde hace tiempo
For some time now
Y me dio por rogarte,
And I've come to beg you,
A ver si lo intento
To see if I can try
busca escaparte
You try to escape
Cuando amaneciendo,
When at dawn,
Yo llegué a buscarte,
I come to seek you,
Por sólo un beso
For just a kiss
Voy a buscarte de mañana,
I'll come to seek you tomorrow,
A la hora que tu padre aún duerme y no me puede ver
At the hour when your father still sleeps and cannot see me
Tocaré tu ventana
I'll knock on your window
Suavecito para que despiertes
Softly so that you may awaken
Princesa Mía
My Princess
Te llevaré a un largo viaje
I'll take you on a long journey
Cuando salga el sol
When the sun rises
Y al fin del día,
And at day's end,
Te robaré un beso
I'll steal a kiss
Y un poco de amor
And a little love from you
Muero por besarte
I'm dying to kiss you
Desde hace tiempo,
For some time now,
Y me dio por rogarte,
And I've come to beg you,
A ver si lo intento
To see if I can try
busca escaparte
You try to escape
Cuando amaneciendo,
When at dawn,
Yo llegué a buscarte
I come to seek you
Y confesarte que.
And confess to you that.
Muero por besarte,
I'm dying to kiss you,
Pasar mis días a solas contigo
To spend my days alone with you
Quisiera mirarte a la cara
I'd like to look at your face
Y verte sonreír
And see you smile
Baby sabes que yo...
Baby, you know that I...
Muero por besarte
I'm dying to kiss you
Desde hace tiempo
For some time now
Y me dio por rogarte,
And I've come to beg you,
A ver si lo intento
To see if I can try
busca escaparte
You try to escape
Cuando amaneciendo,
When at dawn,
Yo llegué a buscarte
I come to seek you
Y confesarte que.
And confess to you that.
Muero por besarte
I'm dying to kiss you
Desde hace tiempo,
For some time now,
Y me dio por rogarte,
And I've come to beg you,
A ver si lo intento
To see if I can try
busca escaparte
You try to escape
Cuando amaneciendo,
When at dawn,
Yo llegué a buscarte
I come to seek you
Por sólo un beso...
For just a kiss...
Fin.
The End.





Writer(s): Gabriel Cruz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.