Paroles et traduction Jaloliddin Ahmadaliyev - Ex Jo'ralar

Ex Jo'ralar

Borimda bor, yo'g'imda yo'q
Sinib ketsam ko'nglingiz to'q
Ex jo'ralar, Ex jo'ralar
Ex jo'ralar e, Ex jo'ralar

Bir paytlar bo'ri edim
Davralarni to'ri edim
Ichingizda zo'ri edim
Ex jo'ralar, Ex jo'ralar
Ex jo'ralar e, Ex jo'ralar

Jo'ralar, jo'ralar, jo'ralar
Ex jo'ralar, Ex jo'ralar
Ex jo'ralar e, Ex jo'ralar

Nomimni maqtashib ko'tarishar may
G'alabam nishonlab chaladilar nay
Gar otdan yiqilsam tepkilashga shay
Ex jo'ralar, jo'ralar

Maqtovlar yog'dirar foydam tekkuncha
Boshimni egarlar yerga tekkuncha
Oz emas, ko'p emas, ular bir qancha
Ex jo'ralar, Ex jo'ralar

Jo'ralar, jo'ralar, jo'ralar
Ex jo'ralar, Ex jo'ralar
Ex jo'ralar e, Ex jo'ralar

Kunlari o'tmaydi qilmasa tuxmat
Xudodan boshimga so'raydi kulfat
Qancha yaxshi bo'lmay ortimdan g'iybat
Ex jo'ralar, jo'ralar

Zahringiz oldida lol qolar chayon
Niyyatiz tinchimni etishdir vayron
Ayyorsiz oldizda tulki ham hayron
Ex jo'ralar, Ex jo'ralar

Bir paytlar bo'ri edim
Davralarni to'ri edim
Ichingizda zo'ri edim
Ex jo'ralar, Ex jo'ralar
Ex jo'ralar e, Ex jo'ralar

Jo'ralar, jo'ralar, jo'ralar
Ex jo'ralar, Ex jo'ralar
Ex jo'ralar e, Ex jo'ralar

Бывшие друзья

Есть я — есть и вы, нет меня — и нет вас
Сломаюсь — и на душе у вас будет спокойно
Эх, друзья, эх, друзья,
Эх, друзья мои, эх, друзья.

Когда-то был я волком,
Был в кругах своих своим,
Был среди вас самым сильным,
Эх, друзья, эх, друзья,
Эх, друзья мои, эх, друзья.

Друзья, друзья, друзья,
Эх, друзья, эх, друзья,
Эх, друзья мои, эх, друзья.

Имя мое хвалят, поднимая кубки,
В честь победы моей играют на дудках.
Но если упаду я с коня — готовы растоптать,
Эх, друзья, друзья.

Похвалами льстят, пока есть в том их интерес,
Голову склоняют, пока я у дел,
Немного их, не так уж и много, но они такие,
Эх, друзья, эх, друзья.

Друзья, друзья, друзья,
Эх, друзья, эх, друзья,
Эх, друзья мои, эх, друзья.

И дня не проходит, чтобы не наплели,
Беды на мою голову у Бога просят,
Как было бы хорошо, если б не сплетничали за моей спиной,
Эх, друзья, друзья.

Перед вашим ядом и скорпион бессилен,
Цель ваша — мой покой разрушить до основания,
Хитрецы, перед вами и лиса в удивлении,
Эх, друзья, эх, друзья.

Когда-то был я волком,
Был в кругах своих своим,
Был среди вас самым сильным,
Эх, друзья, эх, друзья,
Эх, друзья мои, эх, друзья.

Друзья, друзья, друзья,
Эх, друзья, эх, друзья,
Эх, друзья мои, эх, друзья.