Paroles et traduction Jaloliddin Ahmadaliyev - Omad (feat. Saidusmon Madaminov)

Omad (feat. Saidusmon Madaminov)

Mayli omad kulmasa kulmas
Mayli ishim yurmasa yurmas
Bu besh kunlik yolg'on dunyoda
Ota Onam omon bo'lsa bas

Bir kun qular qoyadagi tosh
Bir kun tugar ko'zimdagi yosh
Qo'ygunimcha qaro yerga bosh
Yigit jonim omon bo'lsa bas

G'anim kulsa yiqilganimda
Do'stim kulsa qoqilganimda
Tiz cho'kmasdan tik turganimda
Mushtdek jonim omon bo'lsa bas

Mayli omad kulmasa kulmas
Mayli ishim yurmasa yurmas
Bu besh kunlik yolg'on dunyoda
Ota Onam omon bo'lsa bas

Ko'rsatishib mehir o'chog'in
Do'stman deya ochib quchog'in
Yuragimga ursa pichog'in
Ko'rib turib ko'zim yumsam bas

Xazonrezgi ko'ngil bog'imda
Onam kuyar kuysa dog'imda
Allox deya o'lar chog'imda
Nara tortib o'lib ketsam bas

G'anim kulsa yiqilganimda
Do'stim kulsa qoqilganimda
Tiz cho'kmasdan tik turganimda
Mushtdek jonim omon bo'lsa bas

Mayli omad kulmasa kulmas
Mayli ishim yurmasa yurmas
Bu besh kunlik yolg'on dunyoda
Ota Onam omon bo'lsa bas

Удача (совместно с Саидусмоном Мадаминовым)

Пусть удача не улыбается, не надо
Пусть дела не идут, не надо
В этом лживом мире, длящемся всего пять дней,
Лишь бы мои родители были живы и здоровы.

Однажды рабы положат камень
Однажды высохнут слезы на моих глазах
Когда я положу голову на черную землю
Лишь бы моя отважная душа была жива.

Если враг будет смеяться, когда я упаду
Если друг будет смеяться, когда я споткнусь
Когда я буду стоять прямо, не склонив колени
Лишь бы моя душа, крепкая как кулак, была жива.

Пусть удача не улыбается, не надо
Пусть дела не идут, не надо
В этом лживом мире, длящемся всего пять дней,
Лишь бы мои родители были живы и здоровы.

Показывая очаг своей фальшивой любви
Открывая свои объятия, говоря, что он друг
Пусть он вонзит нож в мое сердце
Я закрою на это глаза и сделаю вид, что не заметил.

Осенняя печаль в моем сердце
Моя мама будет горевать, если я сгорю в огне
Когда я буду умирать, произнося имя Аллаха,
Я буду кричать и умру.

Если враг будет смеяться, когда я упаду
Если друг будет смеяться, когда я споткнусь
Когда я буду стоять прямо, не склонив колени
Лишь бы моя душа, крепкая как кулак, была жива.

Пусть удача не улыбается, не надо
Пусть дела не идут, не надо
В этом лживом мире, длящемся всего пять дней,
Лишь бы мои родители были живы и здоровы.