Paroles et traduction Jaloliddin Ahmadaliyev - Onam qadrin bilmadim

Onam qadrin bilmadim

O'yin bildim dunyoni
Onam qardin bilmadim
Bildim hamma baloni
Onam qadrin bilmadim
Mehri ulug' sarvari
So'zlari asalu qand
Joni jonimga payvand
Onam qadrin bilmadim

Goh yig'lasa kuldim men
Yurak bag'rin tildim men
Zar qadrini bildim men
Onam qadrin bilmadim

Bilmadim men bilmadim,
Onam qadrin bilmadim
Bilmadim men bilmadim
Onam qadrin bilmadim
Bilmadim men bilmadim
Onam qadrin bilmadim
Bilmadim men bilmadim
Onam qadrin bilmadim

Nur tutgan zulmatlarga
Kaft tutgan zaxmatlarga
Aldanib ulfatlarga
Onam qadrim bilmadim
Ishim qilib bahona
Do'stlar bilan choyxona
Men nomard men devona
Onam qadrin bilmadim

Dunyo deb kop chopdimu
Tillo deb kop chopdimu
Molu dunyo topdimu
Onam qadrin bilmadim

Bilmadim men bilmadim
Onam qadrin bilmadim
Bilmadim men bilmadim
Onam qadrin bilmadim
Bilmadim men bilmadim
Onam qadrin bilmadim
Bilmadim men bilmadim
Onam qadrin bilmadim

O'yin bildim dunyoni
Onam qardin bilmadim
Bildim hamma baloni
Onam qadrin bilmadim

Bilmadim men bilmadim
Onam qadrin bilmadim
Bilmadim men bilmadim
Onam qadrin bilmadim

I Didn't Appreciate My Mother

I understood the world's games,
But I didn't appreciate my mother's worth.
I knew all the troubles,
But I didn't appreciate my mother's worth.
My majestic sovereign,
Her words, honey and sweet,
Her soul, grafted to mine,
But I didn't appreciate my mother's worth.

Sometimes when she cried, I laughed,
I wounded her heart,
I understood the value of gold,
But I didn't appreciate my mother's worth.

I didn't know, I didn't know,
I didn't appreciate my mother's worth.
I didn't know, I didn't know,
I didn't appreciate my mother's worth.
I didn't know, I didn't know,
I didn't appreciate my mother's worth.
I didn't know, I didn't know,
I didn't appreciate my mother's worth.

She brought light to darkness,
She offered her hand in hardships,
Deceived by friends,
I didn't appreciate my mother's worth.
Making work my excuse,
With friends at the teahouse,
I, a coward, I, a fool,
I didn't appreciate my mother's worth.

I ran around for the world,
I ran around for gold,
I found wealth and possessions,
But I didn't appreciate my mother's worth.

I didn't know, I didn't know,
I didn't appreciate my mother's worth.
I didn't know, I didn't know,
I didn't appreciate my mother's worth.
I didn't know, I didn't know,
I didn't appreciate my mother's worth.
I didn't know, I didn't know,
I didn't appreciate my mother's worth.

I understood the world's games,
But I didn't appreciate my mother's worth.
I knew all the troubles,
I didn't appreciate my mother's worth.

I didn't know, I didn't know,
I didn't appreciate my mother's worth.
I didn't know, I didn't know,
I didn't appreciate my mother's worth.