Paroles et traduction Jaloner - Mandelbrot Conoce a Foucault

Mandelbrot Conoce a Foucault

Desde el colegio al que he ido me han querido
Tener necios a merced del comercio agresivo
Somos máquinas con precio adhesivo
De fábrica, silencio aprendido

Arriba te hacen el lío, cables tendidos
Y el que hable está vendido
Esta vez te ha vencido
El sable establecido

Sigo la corriente o hay tensiones
Tantos enchufes, tantos ladrones
Quiero ver a gordas dando las noticias
La codicia del asno más que el tabaco vicia

Antes cicatriz y ahora caricia
Niega la ciencia o llega a la ciega evidencia (pifias)

Ideas heredadas procedentes de la propaganda
Programada a voluntad popular secuestrada
Recapitula el titular, ¿Quién te manipula?
¿Quién te hace la pirula? Amplitud fractal

Efecto Mandela, perfecto mandala
Respeta la escala, el mosquito te apuñala
Efecto Mandela, perfecto mandala
Respeta la escala, el mosquito te apuñala

Nos encanta señalar (pero) si no señalan
Soñé que la bala del Impala no le daba a Wallace
Hay evidencia de algo, negligencia en el cargo
Resistencia pese a diligencias de embargo

Sigo mi combate en este lado
El síntoma terrestre
Me pegan la tostada
Sin tomate restregado

Nadie niega que el fuego queme
Pero llega un nuevo meme (risas)
Relación vital que te hace olvidar la prisa
Y nadie teme el final (whatever)

Son doce costillas más doce costillas
Van sobre dos tibias (ah)
Completo líneas (ah)
Con metonimias (ah)
El dinero es capital y no la paz como en Bolivia

Recapitula el titular, ¿Quién te manipula?
¿Quién te hace la pirula? Amplitud fractal

Efecto Mandela, perfecto mandala
Respeta la escala, el mosquito te apuñala
Efecto Mandela, perfecto mandala
Respeta la escala, el mosquito te apuñala wala
(Respeta la escala, el dedo que te señala)

Todo empieza cuando se termina el cole
Girasoles a pilas y clorofila en ventiladores
Exterminadores de vida, cerebros en fila de bancos
Francotiradores, el negro es blanco, Tira-

-Te a la piscina o ponle cloro hasta que salga lila
El marcador o vacía tu mochila de dolores, mira
Dentro del sol, filamentos de wolframio
Andamos como momias, claustrofobia en andamios

Mandelbrot Meets Foucault

They’ve wanted to make fools of me since school
At the mercy of aggressive commerce
We are machines with an adhesive price
From the factory, silence learned

They mess you up, wires strung
And whoever speaks is sold
This time you’ve been defeated
By the established saber

I follow the current or there’s tension
So many plugs, so many thieves
I want to see fat women giving the news
The donkey’s greed is more addictive than tobacco

Before a scar, now a caress
Deny science or reach blind evidence (boo)

Inherited ideas from propaganda
Programmed to popular will, kidnapped
Recap the headline, Who manipulates you?
Who’s giving you the pill? Fractal amplitude

Mandela Effect, perfect mandala
Respect the scale, the mosquito stabs you
Mandela Effect, perfect mandala
Respect the scale, the mosquito stabs you

We love to point (but) if they don’t point
I dreamed the Impala’s bullet didn’t hit Wallace
There’s evidence of something, negligence in office
Resistance despite embargo proceedings

I continue my fight on this side
The terrestrial symptom
They’re giving me a toast
Without tomato rubbed on

Nobody denies that fire burns
But a new meme comes (laughs)
Vital relationship that makes you forget the rush
And nobody fears the end (whatever)

Twelve ribs plus twelve ribs
Go on two shins (ah)
Complete lines (ah)
With metonymies (ah)
Money is capital, not peace like in Bolivia

Recap the headline, Who manipulates you?
Who’s giving you the pill? Fractal amplitude

Mandela Effect, perfect mandala
Respect the scale, the mosquito stabs you
Mandela Effect, perfect mandala
Respect the scale, the mosquito stabs you wala
(Respect the scale, the finger pointing at you)

It all begins when school ends
Sunflowers on batteries and chlorophyll in fans
Life exterminators, brains in bank rows
Snipers, black is white, Throw-

-Yourself in the pool or put chlorine in until it comes out lilac
The scoreboard or empty your backpack of pain, look
Inside the sun, tungsten filaments
We walk like mummies, claustrophobia on scaffolding