Jaloo feat. Gaby Amarantos - Q.S.A - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Jaloo feat. Gaby Amarantos - Q.S.A




Q.S.A
Q.S.A
Segunda vez na balada
Deuxième fois dans le club
Você me viu
Tu m'as vu
Não queria dizer nada
Je ne voulais rien dire
beijar
Juste t'embrasser
beijar
Juste t'embrasser
beijar
Juste t'embrasser
beijar
Juste t'embrasser
Tu sabe, eu sou uma cilada
Tu sais, je suis un piège
Que de mim
De moi
Não pra esperar nada
Tu ne peux rien attendre
beijar
Juste t'embrasser
beijar
Juste t'embrasser
beijar
Juste t'embrasser
beijar
Juste t'embrasser
Quero o seu amor, ooh, mas não
Je veux ton amour, ooh, mais ce n'est pas possible
O tempo é uma flecha, eu não vou parar
Le temps est une flèche, je ne vais pas m'arrêter
Quero o seu amor, ooh, mas não
Je veux ton amour, ooh, mais ce n'est pas possible
Quem sabe um dia, talvez, você me veja lá?
Qui sait, un jour, peut-être, tu me verras là-bas ?
Se eu te reencontrar
Si je te rencontre à nouveau
Vou te dizer
Je te dirai
Não foi pra magoar, não foi
Ce n'était pas pour te faire du mal, non
beijar
Juste t'embrasser
beijar
Juste t'embrasser
beijar
Juste t'embrasser
beijar
Juste t'embrasser
Então vem e me abraça
Alors viens ici et embrasse-moi
Que meu beijo eu te dou até de graça
Mon baiser, je te le donne gratuitement
E depois, e depois
Et puis, et puis
E depois, e depois
Et puis, et puis
Quero o seu amor, ooh, mas não
Je veux ton amour, ooh, mais ce n'est pas possible
O tempo é uma flecha, eu não vou parar
Le temps est une flèche, je ne vais pas m'arrêter
Quero o seu amor, ooh, mas não
Je veux ton amour, ooh, mais ce n'est pas possible
Quem sabe um dia, talvez, você me veja lá?
Qui sait, un jour, peut-être, tu me verras là-bas ?
E se um dia eu te ver de novo?
Et si un jour je te revois ?
Por tudo que foi pra sorrir
Pour tout ce qui s'est passé, on peut sourire
E se um dia eu te ver com alguém?
Et si un jour je te vois avec quelqu'un ?
Meu bem, nunca esqueça de mim
Mon bien, n'oublie jamais de moi
Quero o seu amor
Je veux ton amour
Quero o seu amor
Je veux ton amour
Quero o seu amor, ooh, mas não
Je veux ton amour, ooh, mais ce n'est pas possible
O tempo é uma flecha, eu não vou parar
Le temps est une flèche, je ne vais pas m'arrêter
Quero o seu amor, ooh, mas não
Je veux ton amour, ooh, mais ce n'est pas possible
Quem sabe um dia, talvez, você me veja lá?
Qui sait, un jour, peut-être, tu me verras là-bas ?





Writer(s): Gabriela Amaral Dos Santos, Jaime De Souza Melo Junior


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.