Paroles et traduction Jaloo feat. Karol Conká & Pedrowl - Dom

Dom

Vuelo de mi mismo
Resbalando en palabra
Y pensamiento oh oh
Ese es mi momento
Y tu odio es combustible
De mis sueños oh oh

Vuelo de mi mismo
Resbalando en palabra
Y pensamiento oh oh
Ese es mi momento
Y tu odio es combustible
De mis sueños oh oh

Dom, dom
Esse é meu dom, dom
E sem pressão, não
Eu vou rompendo a barreira
Do meu próprio som
Suando, suave, vai
Ele não pede, traz
Eu sou real e minhas paradas
Sou eu quem faz
Aqui não tem leva e traz
O trampo é sagaz
Só feato e trampo
Com quem sabe mais

Então, vem
Puxando a mais de cem
Que eu não espero ninguém
Estufo o peito e digo quem sou

Vuelo de mi mismo
Resbalando en palabra
Y pensamiento oh oh
Ese es mi momento
Y tu odio es combustible
De mis sueños oh oh

Vuelo de mi mismo
Resbalando en palabra
Y pensamiento oh oh
Ese es mi momento
Y tu odio es combustible
De mis sueños oh ohh

(É) Desse jeito bobo
Me retiro, eu cansei
Nem tenho que tentar
Vou te falar, já me livrei (Já)
Vou te falar, já me livrei
Nem tenho que tentar
Vou te falar

Tenha coisas boas pra você se concentrar
A vida é uma fita que não dá pra rebobinar (Não dá)
Não dá pra rebobinar
A vida é uma fita que não dá pra...

E aí?
Você me vê correndo
Não consegue acompanhar
Recupere o fôlego
Ou tua hora há de chegar
Você me vê sorrindo
Mas, não me vê chorar
Quis desacreditar
Mas eu tô livre pra voar

Tão comentando as coisas
Que eu, enfim comprei (Cash, cash)
Vou te falar
Dessa porra só eu que sei
(Só eu que sei)
Só eu que sei
(E digo quem sou)

Vuelo de mi mismo
Resbalando en palabra
Y pensamiento oh oh
Ese es mi momento
Y tu odio es combustible

De mis sueños oh oh
Vuelo de mi mismo
Resbalando en palabra
Y pensamiento oh oh
Ese es mi momento
Y tu odio es combustible
De mis sueños oh oh

Esse menino tá sumido
Me dá notícia, meu querido
Esse menino tá sumido
Me dá notícia, meu querido
Tô dando um time desse mundo
Valorizando o que importa
Eu tô juntando a minha gangue
E daqui a pouco eu tô de volta

Dom

Je vole de moi-même
Glissant sur les mots
Et les pensées oh oh
C’est mon moment
Et ta haine est le carburant
De mes rêves oh oh

Je vole de moi-même
Glissant sur les mots
Et les pensées oh oh
C’est mon moment
Et ta haine est le carburant
De mes rêves oh oh

Dom, dom
C’est mon don, dom
Et sans pression, non
Je vais briser la barrière
De mon propre son
En douceur, tranquille, ça va
Il ne demande pas, il apporte
Je suis réel et mes arrêts
C’est moi qui les fais
Ici, il n’y a pas d’apport et de départ
Le travail est rusé
Que du lourd et du travail
Avec ceux qui savent plus

Alors, viens
Tirant plus de cent
Que je n’attends personne
Je gonfle la poitrine et je dis qui je suis

Je vole de moi-même
Glissant sur les mots
Et les pensées oh oh
C’est mon moment
Et ta haine est le carburant
De mes rêves oh oh

Je vole de moi-même
Glissant sur les mots
Et les pensées oh oh
C’est mon moment
Et ta haine est le carburant
De mes rêves oh ohh

(C’est) De cette façon stupide
Je me retire, je suis fatigué
Je n’ai même pas à essayer
Je vais te le dire, je me suis débarrassé (Déjà)
Je vais te le dire, je me suis débarrassé
Je n’ai même pas à essayer
Je vais te le dire

Aie des choses bien pour te concentrer
La vie est une bande qui ne peut pas être rembobinée (Pas possible)
Pas possible de rembobiner
La vie est une bande qui ne peut pas...

Et alors ?
Tu me vois courir
Tu ne peux pas suivre
Reprends ton souffle
Ou ton heure arrivera
Tu me vois sourire
Mais, tu ne me vois pas pleurer
Tu voulais me discréditer
Mais je suis libre de voler

Ils commentent les choses
Que j’ai finalement acheté (Cash, cash)
Je vais te le dire
De cette merde, seul moi je sais
(Seul moi je sais)
Seul moi je sais
(Et je dis qui je suis)

Je vole de moi-même
Glissant sur les mots
Et les pensées oh oh
C’est mon moment
Et ta haine est le carburant

De mes rêves oh oh
Je vole de moi-même
Glissant sur les mots
Et les pensées oh oh
C’est mon moment
Et ta haine est le carburant
De mes rêves oh oh

Ce garçon est disparu
Donne-moi des nouvelles, mon cher
Ce garçon est disparu
Donne-moi des nouvelles, mon cher
Je fais un tour de ce monde
En valorisant ce qui compte
Je rassemble mon groupe
Et bientôt je serai de retour