Paroles et traduction Jaloo - Last Dance

Last Dance

Sempre costurando o peito
Moço sem respeito
Procurando paz

Ja andei por vias tortas
Me bateram portas
Ja penei demais

Tenho um maço de receios
Não durmo direito
Onde está meu lar?

Mas se te encontrasse hoje
Ao menos essa noite
O chamaria pra dançar
Pra dançar, ah ah
Pra dançar (last dance, dance)
Pra dançar, ah ah ah

Sad n' blue, tão vago, tão azul
Dias todos arrastados
Vibe de último trago

Tão farto, desolado
Mas por que apaixonado?
Cada dia mais achatado
Mas é nisso que eu me agarro

No passado nas lembranças
Quando eu dava um rolezin
Cas amiga e os amiguin
E a grana no miguézin

E agora é assim, na carteira tem dindin
Pra eles, também pra mim
E a good vibe?

Então sigo no desvio
Queimaram todo o pavio
E quanto mais eu lembro do calor que foi
Mais eu sinto frio

Sempre costurando o peito
Moço sem respeito
Procurando paz

Ja andei por vias tortas
Me bateram portas
Ja penei demais

Tenho um maço de receios
Não durmo direito
Onde está meu lar?

Mas se te encontrasse hoje
Ao menos essa noite
O chamaria pra dançar
Pra dançar, ah ah
Pra dançar (last dance, dance)
Pra dançar, ah ah ah

Meu peito se aperta
Mas eu digo sim
As chances aumentam
Pra você e pra mim

E assim, tão calminho
Eu te perdi no horizonte
De frente, o front
Me levou pra longe

Sem par, no deserto a seguir
Sem destino, peregrino
Energias a fluir

E de longe eu te observo
À espreita desse teco
De esperança nessa dança

Então sigo no desvio
Queimaram todo pavio
E quanto mais eu lembro do calor que foi
Mais eu sinto frio

Sempre costurando o peito
Moço sem respeito
Procurando paz

Já andei por vias tortas
Me bateram portas
Já penei demais

Tenho um maço de receios
Não durmo direito
Onde está meu lar?

Mas se te encontrasse hoje
Ao menos essa noite
O chamaria pra dançar
Pra dançar, ah ah
Pra dançar (last dance, dance)
Pra dançar, ah ah ah

And I love you

And I need you
And I miss you
And I know you are the one

And I love you
And I need you
And I miss you
And I know you are the one

And I love you
And I need you
And I miss you
And I know you are the one

And I love you
And I need you
And I miss you
And I know you are the one

Последний танец

Вечно залечиваю душу,
Парень без уважения,
Ищущий покой.

Ходил кривыми дорожками,
Передо мной захлопывали двери,
Я слишком много страдал.

У меня куча страхов,
Я плохо сплю,
Где мой дом?

Но если бы я встретил тебя сегодня,
Хотя бы этой ночью,
Я бы пригласил тебя на танец.
На танец, ах, ах.
На танец (последний танец, танец).
На танец, ах, ах, ах.

Грустно и пусто, так смутно, так голубо,
Все дни длятся бесконечно,
Атмосфера последнего глотка.

Так сыт, но одинок,
Но почему влюблён?
С каждым днём всё более подавлен,
Но за это я и держусь.

За прошлое, за воспоминания,
Когда я гулял,
С подругой и друзьями,
И с деньгами на мелкие расходы.

А сейчас так: в кошельке есть деньги,
Для них, и для меня тоже,
А где же хорошее настроение?

Поэтому я продолжаю идти окольными путями,
Они сожгли весь фитиль,
И чем больше я вспоминаю о том тепле, что было,
Тем сильнее я мёрзну.

Вечно залечиваю душу,
Парень без уважения,
Ищущий покой.

Ходил кривыми дорожками,
Передо мной захлопывали двери,
Я слишком много страдал.

У меня куча страхов,
Я плохо сплю,
Где мой дом?

Но если бы я встретил тебя сегодня,
Хотя бы этой ночью,
Я бы пригласил тебя на танец.
На танец, ах, ах.
На танец (последний танец, танец).
На танец, ах, ах, ах.

Моё сердце сжимается,
Но я говорю "да".
Шансы растут,
Для тебя и для меня.

И так, совсем тихо,
Я потерял тебя на горизонте.
Впереди - фронт,
Увёл меня далеко.

Без пары, иду по пустыне,
Без цели, странник,
Энергия течёт.

И издалека я наблюдаю за тобой,
Из своего укрытия,
С надеждой в этом танце.

Поэтому я продолжаю идти окольными путями,
Они сожгли весь фитиль,
И чем больше я вспоминаю о том тепле, что было,
Тем сильнее я мёрзну.

Вечно залечиваю душу,
Парень без уважения,
Ищущий покой.

Ходил кривыми дорожками,
Передо мной захлопывали двери,
Я слишком много страдал.

У меня куча страхов,
Я плохо сплю,
Где мой дом?

Но если бы я встретил тебя сегодня,
Хотя бы этой ночью,
Я бы пригласил тебя на танец.
На танец, ах, ах.
На танец (последний танец, танец).
На танец, ах, ах, ах.

И я люблю тебя.

И ты нужна мне.
И я скучаю по тебе.
И я знаю, что ты - та самая.

И я люблю тебя.
И ты нужна мне.
И я скучаю по тебе.
И я знаю, что ты - та самая.

И я люблю тебя.
И ты нужна мне.
И я скучаю по тебе.
И я знаю, что ты - та самая.

И я люблю тебя.
И ты нужна мне.
И я скучаю по тебе.
И я знаю, что ты - та самая.