Paroles et traduction Jam Baxter - Saliva

Saliva

I'm like, bitch, it's a god damn shame you're a psychopath
Please can I have my saliva back?
It was 4am when my eyes detached
Flung 'em to the skies and back

I'm like, bitch, it's a god damn shame you're a psychopath
Please can I have my saliva back?
It was 4am when my eyes detached
Flung 'em to the skies and back

I'm like
Cold!
Must have conked out for a sec
Tongue hanging out of a gouge in her neck
The way this girl works it I'm proud of the sket
But I still couldn't spare her an ounce of respect (nah)
Made my excuses and booted quickly (quick)
Blood stains [?] on my gruesome mystery
Airbrushed, looking like a true da Vinci
These street lights suck out the human in me
Dust in my pockets ain't legal tender (nah)
Mind decked out in this regal splendour
Clock strikes 12 and the daemons enter
Repainted my eyeballs in deep magenta
Lecherous beats in a blood red canopy
Fought for the stale based crumbs of reality
Swam in this warm drunken profanity
Pitched up and gazed at the cusp of humanity
His face was just a dead weight on his shoulders
Eyes inescapably bulbous
Uh
This cold stare flew past
Followed by a whole flock of ravens and vultures
Yeah
Now that's a chaser
Skewer these pigeons
Vlad the Impaler
They were still plagued by the image of a small child
Slipping that short steel shank in a stranger

I'm like, bitch, it's a god damn shame you're a psychopath
Please can I have my saliva back? (Please)
It was 4am when my eyes detached
Flung 'em to the skies and back

I'm like, bitch, it's a god damn shame you're a psychopath
Please can I have my saliva back?
It was 4am when my eyes detached
Flung 'em to the skies and back

It's like damn (damn)
Stagger in a jam
Clutch that bottle till it shatters in your hand
Every night is the same wave crashing on the sand
And we ride it (ride)
Every night wake up ride it

Stagger in a jam (jam)
Clutch that bottle till it shatters in your hand
Every night is the same wave crashing on the sand
And we ride it (ride)
Every night wake up ride it

(Ride it), ride it

Yeah
Their world's dead out, might as well checkout
My man cut his face off and he bled out
Rocking that washed out mask of a sell out
How many solid gold bricks did you shell out? (How many)
Yeah, I still love this place (yeah)
Wry smile melts on his sun kissed face
Acid in my back pocket just in case (go)
Lynch mobs running at a stuck pig's pace
I just wanna see the future unfold in a deckchair
Threadbare
Growing fly traps by the hectare
I ain't gonna live in your cartoon drawing
As you sit tryna cultivate chest hair (chest hair)
Freshly peeled humans (uh)
We sit and dissect 'em
Your entire life's like stills from a snuff film
Stuffed in a draw in a burnt out bedroom
And I'll be living this life till I flat line (flat line)
Slipping off slices of
My man's living this life like a landmine
Bang!
I'll be there when you capsize, fam (yeah)
And his ships weren't seaworthy
And half of these teens won't see 30
Their spit polished eyelids seem dirty
Scrub 'em off now, I ain't gonna leave early

Bitch, it's a god damn shame you're a psychopath
Please can I have my saliva back?
It was 4am when my eyes detached
Flung 'em to the skies and back

I'm like, bitch, it's a god damn shame you're a psychopath
Please can I have my saliva back?
It was 4am when my eyes detached
Flung 'em to the skies and back
It's like, damn

Stagger in a jam
Clutch that bottle till it shatters in your hand
Every night is the same wave crashing on the sand
And we ride it
Every night wake up ride it

Stagger in a jam
Clutch that bottle till it shatters in your hand
Every night is the same wave crashing on the sand
And we ride it
Every night wake up ride it

Salive

J'ai envie de dire, salope, c'est vraiment dommage que tu sois une psychopathe
S'il te plaît, tu peux me rendre ma salive ?
Il était 4 heures du matin quand mes yeux se sont détachés
Je les ai jetés au ciel et les ai récupérés

J'ai envie de dire, salope, c'est vraiment dommage que tu sois une psychopathe
S'il te plaît, tu peux me rendre ma salive ?
Il était 4 heures du matin quand mes yeux se sont détachés
Je les ai jetés au ciel et les ai récupérés

J'ai envie de dire
Froid !
J'ai dû m'évanouir une seconde
La langue pendante d'une entaille dans son cou
Vu comment cette fille fonctionne, je suis fier de la meuf
Mais je ne pouvais toujours pas lui accorder une once de respect (non)
J'ai inventé des excuses et j'ai vite décampé (vite)
Taches de sang [?] sur mon mystère macabre
Retouché à l'aérographe, ressemblant à un véritable De Vinci
Ces lumières de rue aspirent l'humain en moi
La poussière dans mes poches n'est pas une monnaie légale (non)
L'esprit paré de cette splendeur royale
L'horloge sonne 12 heures et les démons entrent
J'ai repeint mes yeux en magenta profond
Des rythmes lubriques sous un dais rouge sang
J'ai lutté pour les miettes rassis de la réalité
J'ai nagé dans cette chaude insanité d'ivrogne
J'ai levé les yeux et contemplé le seuil de l'humanité
Son visage n'était qu'un poids mort sur ses épaules
Des yeux inévitablement globuleux
Euh
Ce regard froid est passé comme un éclair
Suivi par toute une volée de corbeaux et de vautours
Ouais
Voilà une bonne descente
Empaler ces pigeons
Vlad l'Empaleur
Ils étaient encore hantés par l'image d'un petit enfant
Plantant cette courte lame d'acier dans un inconnu

J'ai envie de dire, salope, c'est vraiment dommage que tu sois une psychopathe
S'il te plaît, tu peux me rendre ma salive ? (S'il te plaît)
Il était 4 heures du matin quand mes yeux se sont détachés
Je les ai jetés au ciel et les ai récupérés

J'ai envie de dire, salope, c'est vraiment dommage que tu sois une psychopathe
S'il te plaît, tu peux me rendre ma salive ?
Il était 4 heures du matin quand mes yeux se sont détachés
Je les ai jetés au ciel et les ai récupérés

C'est comme, putain (putain)
Tituber dans la merde
Serrer cette bouteille jusqu'à ce qu'elle se brise dans ta main
Chaque nuit, c'est la même vague qui s'écrase sur le sable
Et on la surfe (surfe)
Chaque nuit, on se réveille et on la surfe

Tituber dans la merde (merde)
Serrer cette bouteille jusqu'à ce qu'elle se brise dans ta main
Chaque nuit, c'est la même vague qui s'écrase sur le sable
Et on la surfe (surfe)
Chaque nuit, on se réveille et on la surfe

(Surfe-la), surfe-la

Ouais
Leur monde est mort, autant y aller
Mon pote s'est coupé le visage et il s'est vidé de son sang
Avec ce masque délavé de vendu
Combien de briques d'or massif as-tu déboursées ? (Combien)
Ouais, j'aime toujours cet endroit (ouais)
Un sourire ironique fond sur son visage ensoleillé
De l'acide dans ma poche arrière au cas où (on y va)
Des lyncheurs qui courent au rythme d'un cochon coincé
Je veux juste voir l'avenir se dérouler dans une chaise longue
Misérable
Faire pousser des pièges à mouches par hectare
Je ne vais pas vivre dans ton dessin animé
Pendant que tu es assis à essayer de te faire pousser des poils sur le torse (poils sur le torse)
Des humains fraîchement pelés (euh)
On s'assoit et on les dissèque
Toute ta vie ressemble à des images d'un snuff movie
Entassées dans un tiroir d'une chambre à coucher incendiée
Et je vivrai cette vie jusqu'à ce que je meure (que je meure)
En enlevant des tranches de
Mon pote vit sa vie comme une mine terrestre
Boum !
Je serai là quand tu chavireras, mon pote (ouais)
Et ses navires n'étaient pas en état de naviguer
Et la moitié de ces ados ne verront pas leurs 30 ans
Leurs paupières polies par la salive semblent sales
Frotte-les maintenant, je ne vais pas partir tôt

Salope, c'est vraiment dommage que tu sois une psychopathe
S'il te plaît, tu peux me rendre ma salive ?
Il était 4 heures du matin quand mes yeux se sont détachés
Je les ai jetés au ciel et les ai récupérés

J'ai envie de dire, salope, c'est vraiment dommage que tu sois une psychopathe
S'il te plaît, tu peux me rendre ma salive ?
Il était 4 heures du matin quand mes yeux se sont détachés
Je les ai jetés au ciel et les ai récupérés
C'est comme, putain

Tituber dans la merde
Serrer cette bouteille jusqu'à ce qu'elle se brise dans ta main
Chaque nuit, c'est la même vague qui s'écrase sur le sable
Et on la surfe
Chaque nuit, on se réveille et on la surfe

Tituber dans la merde
Serrer cette bouteille jusqu'à ce qu'elle se brise dans ta main
Chaque nuit, c'est la même vague qui s'écrase sur le sable
Et on la surfe
Chaque nuit, on se réveille et on la surfe