Paroles et traduction Jam Baxter - Vines

Vines

You ain't the same at all
Melt down face the wall
The young child chewin his leg with them pendulous eyeballs make you call like
Whats the price on a eighth? your star prize awaits
Let it prize your face apart hows that blood in your saliva taste?
Now, whole lot of booze in the system, whole lot of suits outside
Hole in your head so big you could fit a whole town in a ditch that size
An, you were outdated you were outnumbered
I was out raving, out with the drunkards
You were in a little tin box all sprawled out sprouting a dark grey fungus
You and your endless rehearsals, whats my line?
Stop eating them pills your eating all day they're eating your mind
Sudden flash of a thousand dead children little man yells 'roll cameras'
Flash back to a ball on set with these withered old actors

()
Nice little husk your dragging
Nice little swing you built
Feds at the front door banging
That spider will spin you silk
(2)
That's what that cotton ball does to ya
Makes you roll like deaths best customer
You can score the whole thriller between the scratch marks on your drained out jugular
Nah, you and your doctor, your and your poisons
You and your schedule of endless appointments
You and your jailer, you and your tomb
You and your shrine to a script faced doom
She still sits in a waiting room
With her ears in her right hand grating em
Mute button worn away screaming old man cello-taped to her cranium
Drenched on a park bench howling
Fat little feds in a toy car
Mile high reptiles out there prowling
Hold that thought, brick for a brain, come lets talk
I caught her at kings cross squeezing her tears in a tall glass feeding em all to a bright red corpse
Weird, these days I ain't powdered up
Twitch of a nerve, blink of a an eye, call of the wild, loud as fuck

Лоза

Ты совсем не та.
Плавишься лицом к стене.
Маленький ребёнок жуёт свою ногу, его висящие глазные яблоки заставляют тебя звонить и спрашивать:
"Сколько стоит пакетик? Твой главный приз ждёт".
Пусть он разорвёт твоё лицо на части. Каков вкус крови у тебя во рту?
Куча выпивки в организме, куча костюмов снаружи.
Дыра в твоей голове такая большая, что в неё можно поместить целый город, в канаву такого размера.
Ты устарела, тебя превзошли числом.
Я же был на улице, кутил с пьяницами.
А ты лежала в маленькой жестяной коробке, вся скрюченная, поросла тёмно-серым грибком.
Ты и твои бесконечные репетиции. "Какой у меня текст?"
Хватит жрать эти таблетки, которые ты глотаешь весь день, они пожирают твой разум.
Внезапная вспышка, тысяча мёртвых детей. Маленький человечек кричит: "Мотор!".
Вспышка памяти: бал на съёмочной площадке с этими сморщенными старыми актёрами.

()
Хорошенькая оболочка, которую ты тащишь.
Хорошие качели ты построила.
Копы ломятся в дверь.
Этот паук сплетёт тебе шёлк.
(2)
Вот что этот комочек хлопка с тобой делает.
Заставляет тебя кататься, как лучшего клиента смерти.
Ты можешь снять целый триллер между царапинами на твоей иссушенной яремной вене.
Нет, ты и твой доктор, ты и твои яды.
Ты и твой график бесконечных приёмов.
Ты и твой тюремщик, ты и твоя гробница.
Ты и твой алтарь обречённой на провал пьесы.
Она всё ещё сидит в комнате ожидания.
Засунув уши в правую руку и скребя их.
Кнопка отключения звука стёрлась. Кричащий старик примотан скотчем к её черепу.
Промокшая насквозь, воет на скамейке в парке.
Толстые маленькие федералы в игрушечной машинке.
Рептилии высотой в милю рыщут там.
Задержи эту мысль. Кирпич вместо мозга. Давай поговорим.
Я встретил её у Кингс-Кросс, она выжимала слёзы в высокий стакан и скармливала их ярко-красному трупу.
Странно, в эти дни я не был под кайфом.
Дёрганье нерва, моргание глаза, зов дикой природы, громкий, как черт.