Paroles et traduction Jam City - Island

Island

INSTRUMENTAL

Il est toute ma force, toute ma foie
Sa presence me donne l'espoire
Qu'un jour on ira lui et moi vivre quelques part
Lui dire ca je n'ai jamais pu osé
Ouhouuu

Son odeur me rend folle, je pense a lui jusqu'à pas d'heure
Je veux qu'il soit mon homme et je veux faire tout son bonheur
Mais esqu'il m'a déjà regarder?

Je veux juste qu'il pose les yeux
Lui montrer qu'il peut compter sur moi
Lui dire qu'il est vraiment tout pour moi
Et que j'aimerais l'épauler

Je veux juste qu'il sente mon coeur qui bat
Lui dire tout ce que mon coeur pense tout bas
Il a fais de moi une femme sans savoir
Je veux être sa premiere dame

Sur ma vie je lui donnerait tout tout tout tout tout tout tout tout tout tout tout tout tout je donnerait tout pour lui (×2)

Je pardonnerais toutes ses fautes, ses erreures
Si il savait, croire en ses valeurs, proteger tout ses secrets
Pour lui, je ferais tout ce qu'il veut

Je donnerais tout mon amour et bien plus que du respect
Tout les plats de sa mere, ça je lui preparerai
Oh Dieu! Si il pouvait m'écouter!

Je veux juste qu'il pose les yeux
Lui montrer qu'il peut compter sur moi
Lui dire qu'il est vraiment tout pour moi
Et que j'aimerais l'épauler

Je veux juste qu'il sente mon coeur qui bat
Lui dire tout ce que mon coeur pense tout bas
Il a fais de moi une femme sans savoir
Je veux être sa premiere dame

Sur ma vie je lui donnerait tout tout tout tout tout tout tout tout tout tout tout tout tout je donnerait tout pour lui (×2)

Je ne vais pas tourner la page
Je t'attends sage comme une image
Je serai plus juste un mirage
Iyeeaah

Je suis belle et bien celle qu'il te faut
Celle qui t'aidera a trouver tes mots
Je t'aimerai jusqu'au bout de ma vie

Sur ma vie je lui donnerait tout tout tout tout tout tout tout tout tout tout tout tout tout je donnerait tout pour lui (×2)

Island

INSTRUMENTAL

You are all my strength, all my faith
Your presence gives me hope
That one day we will go somewhere and live together
I have never dared to tell you this
Ouhouuu

Your scent drives me crazy, I think of you at all hours
I want you to be my man and I want to make you happy
But have you ever looked at me?

I just want you to look me in the eye
To show you that you can count on me
To tell you that you really mean everything to me
And that I would like to support you

I just want you to feel my heart beating
To tell you everything that my heart thinks in low whispers
You have made me a woman without knowing it
I want to be your first lady

I would give you everything, all all all all all all all all all all all all all I would give you everything for you (×2)

I would forgive all your faults, your mistakes
If you knew, to believe in your values, to protect all your secrets
For you, I would do anything you want

I would give you all my love and much more than respect
I would prepare all your mother's dishes for you
Oh God! If only you could hear me!

I just want you to look me in the eye
To show you that you can count on me
To tell you that you really mean everything to me
And that I would like to support you

I just want you to feel my heart beating
To tell you everything that my heart thinks in low whispers
You have made me a woman without knowing it
I want to be your first lady

I would give you everything, all all all all all all all all all all all all all I would give you everything for you (×2)

I'm not going to turn the page
I'll wait for you, patient as an image
I will be nothing but a mirage
Iyeeaah

I am beautiful and the one for you
The one who will help you find your words
I will love you until the end of my life

I would give you everything, all all all all all all all all all all all all all I would give you everything for you (×2)