Paroles et traduction Jam Hsiao feat. 老高 - 星期三 (feat. 老高)
昏黃的燈光
Lumières
jaunâtres
軟軟的地毯
Tapis
douillet
坐在沙發前的你望著我的臉
Tu
t'assois
sur
le
canapé
et
tu
me
regardes
en
face
讓我給你講述那遠古眾神的預言
Laisse-moi
te
raconter
la
prophétie
des
anciens
dieux
胡里安頌歌
Chant
d'Hulyan
撒哈拉之眼
Œil
du
Sahara
摩亨佐達羅早已是滄海桑田
Mohenjo-daro
est
maintenant
sous
les
eaux
亞特蘭蒂斯的宮殿尋覓了千百年
On
cherche
le
palais
d'Atlantide
depuis
des
siècles
總有那一天
Un
jour
你我都會離開這黯淡藍點
Nous
quitterons
tous
les
deux
ce
point
bleu
pâle
忘記了今生的你和我能否再相見
Je
ne
sais
pas
si
on
se
reverra
dans
une
autre
vie
獅身人面像
Statue
de
Sphinx
荷魯斯之眼
Œil
d'Horus
普瑪彭古的碎片散落了一邊
Les
fragments
de
Puma
Punku
sont
éparpillés
圖坦卡蒙的面罩不再孤獨望著天
（力氣力氣）
Le
masque
de
Toutankhamon
n'est
plus
seul
à
regarder
le
ciel
(force,
force)
上翹的嘴角
Ton
sourire
吸引的雙眼
Tes
yeux
envoûtants
我向眾神們許願凝固這時間
J'ai
fait
un
vœu
aux
dieux
pour
arrêter
le
temps
你在這裡就是世上最美麗的畫面
Tu
es
la
plus
belle
image
du
monde
quand
tu
es
là
總有那一天
Un
jour
你我都會離開這黯淡藍點
Nous
quitterons
tous
les
deux
ce
point
bleu
pâle
忘記了今生的你和我能否再相見
Je
ne
sais
pas
si
on
se
reverra
dans
une
autre
vie
總有那一天
Un
jour
請讓我坐在你的身邊
Laisse-moi
m'asseoir
à
côté
de
toi
慢慢講述我們那前世的一點一點
Et
je
te
raconterai
doucement
notre
vie
passée
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.