He Don't Know Nothin' Bout It - Babyface , Jam & Lewis traduction en allemand

He Don't Know Nothin' Bout It

Talkin' about all of the things he's goin' do to you
When he gets you home
Coming up short, making all them excuses, well
You're better off alone
Think he's fire 'cause he drive a 600 that
He don't even own
Talkin' like he's the guy
He could 'bout have any girl he want

He don't know nothin' bout it
'Bout time you found a man
He just behavin' around it
Girl, he don't understand
What you go through
He ain't got a clue
What love really means to you
He don't know nothin' bout it
He don't know nothin' bout it

Talkin' bout all of those things he's goin' buy for you
Can't even get a loan
Runnin' round town frontin' like he take good care of you
But everybody knows (everybody knows)
How can a guy think he fly
When he's still living at his momma's home
Say goodnight, ain't it time
Think it's only right that you let him go

He don't know nothin' bout it
Bout time you found a man
He just behavin' around it
Girl, he don't understand
What you go through
He ain't got a clue
What love really means to you
He don't know nothin' bout it
He don't know nothin' bout it, yeah

You need a man to be strong
That will always be there
Whenever you need him
You shouldn't have to call him
A man who will be, be right there when you fall (when you fall)
If you put your heart in his hands
Then he needs to be your friend
A friend who will listen (oh, baby, yeah)
To all of your needs (all of your needs, yes)
If for no other reason but to love, and to trust
And to be your everything
Something that every woman needs

Ooh yeah, oh
He don't know nothin' bout it, nothin' bout it, baby, oh yeah
No, say it now
He don't know nothin' bout it
Not a damn, baby
No he don't, no he don't, no he don't
He just be hangin' around it, yeah
Oh baby, can't you see what you need?

You need a man (you need a man) to be strong
That will always be there (oh, baby)
Whenever you need him (whenever you need him)
You shouldn't have to call him (you shouldn't have to call)
A man who will be (who will be)
Be right there (be right there)
When you fall (when you fall)
You put your heart in his hands (oh, in his hands)
Then he needs to be your friend
A friend who will listen (oh, a friend who will listen)
To all of your needs (every one of your needs)
If for no other reason but to love, and to trust
And to be your everything
Something that every woman needs

Ooh, ooh, ooh, ah
Baby, baby, baby, baby

Get him off your mind
Get him off your head
Get him out your soul
Get him out your bed

He don't know nothin' bout it
Ah, yes, ah
Yes, ah, look around
See what you got
Don't you know
He don't know nothing
See he don't know nothing
He don't know a thing, yeah, yeah, ooh
He don't know nothin' bout it, yeah

Er hat keine Ahnung davon

Redet davon, was er alles mit dir machen will
Wenn er dich nach Hause kriegt
Hält nicht, was er verspricht, findet nur Ausreden, tja
Du bist besser allein dran
Denkt, er wär' der Hammer, weil er 'nen 600er fährt, der
Ihm nicht einmal gehört
Redet, als wär' er der Größte
Er könnt' so ziemlich jede Frau haben, die er will

Er hat keine Ahnung davon
Wird Zeit, dass du 'nen Mann findest
Er tut nur so, als ob
Mädel, er versteht's nicht
Was du durchmachst
Er hat keinen blassen Schimmer
Was Liebe dir wirklich bedeutet
Er hat keine Ahnung davon
Er hat keine Ahnung davon

Redet von all den Dingen, die er dir kaufen will
Kriegt nicht mal 'nen Kredit
Läuft in der Stadt rum und prahlt, als ob er sich gut um dich kümmert
Aber jeder weiß es (jeder weiß es)
Wie kann ein Kerl denken, er wär' cool
Wenn er immer noch bei seiner Mama wohnt
Sag gute Nacht, ist es nicht an der Zeit
Denk, es ist nur richtig, dass du ihn gehen lässt

Er hat keine Ahnung davon
Wird Zeit, dass du 'nen Mann findest
Er tut nur so, als ob
Mädel, er versteht's nicht
Was du durchmachst
Er hat keinen blassen Schimmer
Was Liebe dir wirklich bedeutet
Er hat keine Ahnung davon
Er hat keine Ahnung davon, yeah

Du brauchst einen Mann, der stark ist
Der immer da sein wird
Wann immer du ihn brauchst
Du solltest ihn nicht rufen müssen
Einen Mann, der da sein wird, genau da, wenn du fällst (wenn du fällst)
Wenn du dein Herz in seine Hände legst
Dann muss er dein Freund sein
Ein Freund, der zuhört (oh, Baby, yeah)
All deinen Bedürfnissen (all deinen Bedürfnissen, ja)
Wenn aus keinem anderen Grund, dann um zu lieben und zu vertrauen
Und dein Ein und Alles zu sein
Etwas, das jede Frau braucht

Ooh yeah, oh
Er hat keine Ahnung davon, keine Ahnung davon, Baby, oh yeah
Nein, sag es jetzt
Er hat keine Ahnung davon
Kein bisschen, Baby
Nein, hat er nicht, nein, hat er nicht, nein, hat er nicht
Er hängt nur so rum, yeah
Oh Baby, siehst du nicht, was du brauchst?

Du brauchst einen Mann (du brauchst einen Mann), der stark ist
Der immer da sein wird (oh, Baby)
Wann immer du ihn brauchst (wann immer du ihn brauchst)
Du solltest ihn nicht rufen müssen (du solltest nicht rufen müssen)
Einen Mann, der sein wird (der sein wird)
Genau da sein wird (genau da sein wird)
Wenn du fällst (wenn du fällst)
Du legst dein Herz in seine Hände (oh, in seine Hände)
Dann muss er dein Freund sein
Ein Freund, der zuhört (oh, ein Freund, der zuhört)
All deinen Bedürfnissen (jedem einzelnen deiner Bedürfnisse)
Wenn aus keinem anderen Grund, dann um zu lieben und zu vertrauen
Und dein Ein und Alles zu sein
Etwas, das jede Frau braucht

Ooh, ooh, ooh, ah
Baby, Baby, Baby, Baby

Schlag ihn dir aus dem Kopf
Krieg ihn aus deinem Sinn
Wirf ihn aus deiner Seele
Wirf ihn aus deinem Bett

Er hat keine Ahnung davon
Ah, ja, ah
Ja, ah, schau dich um
Sieh, was du hast
Weißt du nicht
Er weiß gar nichts
Sieh, er weiß gar nichts
Er weiß kein bisschen was, yeah, yeah, ooh
Er hat keine Ahnung davon, yeah