Paroles et traduction Jam & Spoon feat. Plavka - Butterfly Sign

Butterfly Sign

And if ever, ever I will fall in love
My butterfly heart will tell me, when it′s my time
That's my butterfly sign

Sail into the sunset with me
Dive in my ocean
Where our emotion can run free
I′m ridin a wave
On top of the world
One thing is missing
I need you kissing
I need unity

And if ever, ever I will fall in love
My butterfly heart will tell me, when it's my time
Butterfly time
And if ever I hear his melody
My butterfly heart will tell me
This is my sign
That's my butterfly sign

All the flowers, have taken bloom
I′m so delighted
I have not decided
Whom to choose
I have been living in a cocoon
I need a chance to open up my wings
And try something new

And if ever, ever I will fall in love
My butterfly heart will tell me, when it′s my time
Butterfly time
And if ever I hear his melody
My butterfly heart will tell me
This is my sign
That's my butterfly sign

I will open my mind wide as can be
Vast as heaven
Vast as the sea
′Cause there's something missing in me
And only I can find
′Cause there is a love waiting for me

And if ever, ever I will fall in love
My butterfly heart will tell me, when it's my time
Butterfly time
And if ever I hear his melody
My butterfly heart will tell me
This is my sign
That′s my butterfly sign

Знак Бабочки

И если я когда-нибудь влюблюсь,
Моё сердце-бабочка подскажет мне, когда придёт время.
Это мой знак бабочки.

Отправься со мной навстречу закату,
Окунись в мой океан,
Где наши чувства могут свободно струиться.
Я лечу на волне,
На вершине мира,
Но мне чего-то не хватает,
Мне нужны твои поцелуи,
Мне нужно единство с тобой.

И если я когда-нибудь влюблюсь,
Моё сердце-бабочка подскажет мне, когда придёт время.
Время бабочки.
И если я услышу твою мелодию,
Моё сердце-бабочка подскажет мне,
Что это мой знак.
Это мой знак бабочки.

Все цветы распустились,
Я так рада,
Но я ещё не решила,
Кого выбрать.
Я жила, словно в коконе,
Мне нужен шанс расправить крылья
И попробовать что-то новое.

И если я когда-нибудь влюблюсь,
Моё сердце-бабочка подскажет мне, когда придёт время.
Время бабочки.
И если я услышу твою мелодию,
Моё сердце-бабочка подскажет мне,
Что это мой знак.
Это мой знак бабочки.

Я открою свой разум настолько широко, насколько смогу,
Безбрежно, как небо,
Безбрежно, как море,
Потому что мне чего-то не хватает,
И только я могу это найти,
Потому что где-то меня ждёт любовь.

И если я когда-нибудь влюблюсь,
Моё сердце-бабочка подскажет мне, когда придёт время.
Время бабочки.
И если я услышу твою мелодию,
Моё сердце-бабочка подскажет мне,
Что это мой знак.
Это мой знак бабочки.