Paroles et traduction Jam Young feat. PIKE - For Granted
For Granted
Pris Pour Acquis
Damn
we
really
doing
this
Merde,
on
le
fait
vraiment
Miles
what
up
Miles,
quoi
de
neuf
?
When
will
it
stop
Quand
est-ce
que
ça
va
s'arrêter
?
Yo
Pike
when
will
it
stop
Yo
Pike,
quand
est-ce
que
ça
va
s'arrêter
?
They
taking
us
for
granted
Ils
nous
prennent
pour
acquis.
They
taking
me
for
granted
Ils
me
prennent
pour
acquis.
When
will
it
stop
Quand
est-ce
que
ça
va
s'arrêter
?
Yo
BLK
when
will
it
stop
Yo
BLK,
quand
est-ce
que
ça
va
s'arrêter
?
They
taking
us
for
granted
Ils
nous
prennent
pour
acquis.
They
taking
me
for
granted
Ils
me
prennent
pour
acquis.
BLK
we
out
in
Denver
BLK,
on
est
à
Denver.
Pike,
BLK
we
out
in
Denver
Pike,
BLK,
on
est
à
Denver.
Making
music
doing
shows
to
remember
On
fait
de
la
musique,
des
concerts
mémorables.
When
we
first
met
back
the
previous
September
Quand
on
s'est
rencontrés
en
septembre
dernier.
Did
the
Come
Up
like
three
weeks
in
On
a
fait
le
Come
Up
en
trois
semaines.
Now
the
skills
real
ill,
got
them
peeking
Maintenant,
les
compétences
sont
bien
là,
ils
nous
regardent.
Worse
than
Uncle
Toms,
see
us
sneak
in
Pire
qu'Oncle
Tom,
ils
nous
voient
nous
faufiler.
Top
five,
dead
or
alive,
we
beasting
Top
5,
mort
ou
vif,
on
est
les
meilleurs.
Like
Doctor
McCoy
Comme
le
Docteur
McCoy.
Kicking
flows
like
Mister
Leroy
Des
flows
puissants
comme
Mister
Leroy.
If
rap
is
like
crack
then
Jam's
a
Dboy
Si
le
rap
est
comme
le
crack,
alors
Jam
est
un
dealer.
Shooting
shots
if
you
playing
D
boy
Je
tire
si
tu
joues
au
dealer.
How
could
you
doubt
us
Comment
peux-tu
douter
de
nous
?
Ripping
it
up
On
déchire
tout.
Switching
it
up
On
change
tout.
When
we
lifting
it
up
Quand
on
soulève
le
niveau.
Flipping
these
bucks
On
retourne
ces
dollars.
Actually
giving
a
what
En
fait,
on
s'en
fout.
Care
about
the
community
trust
On
se
soucie
de
la
confiance
de
la
communauté.
Making
music
and
not
just
for
us
On
fait
de
la
musique,
et
pas
seulement
pour
nous.
So
wassup
Alors
quoi
de
neuf
?
When
will
it
stop
Quand
est-ce
que
ça
va
s'arrêter
?
Yo
Pike
when
will
it
stop
Yo
Pike,
quand
est-ce
que
ça
va
s'arrêter
?
They
taking
us
for
granted
Ils
nous
prennent
pour
acquis.
They
taking
me
for
granted
Ils
me
prennent
pour
acquis.
When
will
it
stop
Quand
est-ce
que
ça
va
s'arrêter
?
Yo
BLK
when
will
it
stop
Yo
BLK,
quand
est-ce
que
ça
va
s'arrêter
?
They
taking
us
for
granted
Ils
nous
prennent
pour
acquis.
They
taking
me
for
granted
Ils
me
prennent
pour
acquis.
If
I'm
getting
taken,
yo
I'm
going
Liam
Neelson
S'ils
me
prennent
pour
acquis,
je
vais
faire
mon
Liam
Neeson.
I'm
a
track
you
down
turn
you
all
back
to
Caesar
Je
vais
te
traquer
et
vous
renvoyer
tous
à
César.
This
the
blueprint
to
the
new
fucking
ether
Voici
le
modèle
du
nouveau
putain
d'Ether.
Blowing
out
the
speakers,
give
you
all
some
new
tweeters
On
fait
exploser
les
enceintes,
on
vous
offre
de
nouveaux
tweeters.
Tie
you
up,
leave
you
bitches
calling
PITA
Je
vous
attache
et
vous
laisse
appeler
la
SPA.
Keep
sleeping
on
a
leader,
creeping
on
a
feature
Continuez
à
dormir
sur
un
leader,
à
ramper
pour
un
featuring.
Jam
like
BLK
flip
the
diva
Jam
comme
BLK,
on
retourne
la
diva.
Yea,
I'm
out
the
fucking
game
Ouais,
je
suis
hors
du
jeu.
But
I'll
still
dropping
buckets
from
the
bleachers
Mais
je
continue
à
marquer
des
paniers
depuis
les
gradins.
Keep
a
queen
like
Latifa
Je
garde
une
reine
comme
Latifa.
Yea,
I'm
mean
when
I
need
ta
Ouais,
je
suis
méchant
quand
il
le
faut.
Yea,
I'm
nice
with
the
heater
Ouais,
je
suis
doué
avec
le
flingue.
From
the
era
of
the
beepers
De
l'époque
des
bips.
Rolling
up
Je
roule
un
joint.
Cause
I'm
heavy
with
the
cheeba
Parce
que
je
suis
chargé
en
herbe.
Only
leave
the
lab
Je
ne
quitte
le
labo.
When
I'm
getting
more
pizza
Que
quand
je
vais
chercher
plus
de
pizza.
If
you
snapping
pics
better
be
candid
Si
tu
prends
des
photos,
fais
en
sorte
qu'elles
soient
naturelles.
I'm
in
love
with
the
game
like
a
hopeless
romantic
Je
suis
amoureux
du
jeu
comme
un
romantique
désespéré.
Dope
with
the
cuts
Bourré
de
talent.
Yea
this
track
needs
a
bandage
Ouais,
ce
morceau
a
besoin
d'un
bandage.
You
keep
doing
dirt
Tu
continues
à
faire
des
conneries.
I'm
a
keep
doing
damage
Je
continue
à
faire
des
dégâts.
When
will
it
stop
Quand
est-ce
que
ça
va
s'arrêter
?
Yo
Pike
when
will
it
stop
Yo
Pike,
quand
est-ce
que
ça
va
s'arrêter
?
They
taking
us
for
granted
Ils
nous
prennent
pour
acquis.
They
taking
me
for
granted
Ils
me
prennent
pour
acquis.
When
will
it
stop
Quand
est-ce
que
ça
va
s'arrêter
?
Yo
BLK
when
will
it
stop
Yo
BLK,
quand
est-ce
que
ça
va
s'arrêter
?
They
taking
us
for
granted
Ils
nous
prennent
pour
acquis.
They
taking
me
for
granted
yea
yea
Ils
me
prennent
pour
acquis,
ouais
ouais.
They
taking
us
for
granted
Ils
nous
prennent
pour
acquis.
While
new
rappers
trying
to
copy
write
Pendant
que
les
nouveaux
rappeurs
essaient
de
copier.
We
only
focused
on
the
copy
write
On
se
concentre
uniquement
sur
le
droit
d'auteur.
Don't
ask
who
am
I
Ne
me
demande
pas
qui
je
suis.
On
this
Frontier
been
way
too
fly
Sur
cette
Frontière,
j'ai
été
bien
trop
cool.
Like
pilots
in
the
cockpit
Comme
des
pilotes
dans
le
cockpit.
Jam
the
Oracle,
the
prophet
Jam
l'Oracle,
le
prophète.
Saw
life
from
a
project
J'ai
vu
la
vie
d'un
projet.
Window
to
profit
Fenêtre
sur
le
profit.
Taking
us
for
granted
Ils
nous
prennent
pour
acquis.
Like
racial
inequality
Comme
l'inégalité
raciale.
Time
to
see
the
bills
like
written
policy
Il
est
temps
de
voir
les
factures
comme
une
politique
écrite.
Making
moves
like
choreography
Faire
des
mouvements
comme
une
chorégraphie.
Get
more
ass
than
colonoscopies
Avoir
plus
de
cul
que
de
coloscopies.
Who's
topping
me
Qui
me
dépasse
?
No
one
Monday
through
Sunday
Personne
du
lundi
au
dimanche.
Crazy
how's
there's
no
more
one
day
C'est
fou
comme
il
n'y
a
plus
un
seul
jour.
Crazy,
there's
no
more
one
day
C'est
fou,
il
n'y
a
plus
un
seul
jour.
Yea
sooner
or
later
Ouais,
tôt
ou
tard.
Mister
dream
chaser
getting
this
paper
Monsieur
le
chasseur
de
rêves
aura
cet
argent.
It's
now
never
later
C'est
maintenant
ou
jamais.
Pike
hit
the
fader
Pike,
appuie
sur
le
fader.
Like
google
translator
Comme
Google
Traduction.
You
can
understand
my
words
Tu
peux
comprendre
mes
mots.
You
need
to
understand
my
words
Tu
dois
comprendre
mes
mots.
They'll
understand
what
they
heard
Ils
comprendront
ce
qu'ils
ont
entendu.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jonathan Martinez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.