Paroles et traduction Jamaika feat. Benny Jamz & Stepz - Op

Op

Mike Lowrey

Vi kommer fra bund′, vi vil bare gerne op
Vi kaster med sedler, lig' som om vi trykkede nok
Se hvor jeg kommer fra, er folk gået bort
Og panser planter ting på os, i håb om at stoppe os
Men vi skal bare op, vi skal bare op
Vi skal bare op, vi skal bare op
Vi skal bare op, vi skal bare op
Jeg sværger, vi skal op
De ka′ ikk' stop en gangster

Kan ikk' ligge i min seng, jeg skal op med dem
De der blok-penge gør, vi lever godt med dem
Så jeg′ op lige fra morgen
Jeg bliver nødt til at holde mig vågen
Jeg bliver nødt til at holde mig vågen
Jeg river stress, så glem designerstolen
Og de fik 5 år, nu′ det isolation
I den her dünya, kan ikk' stole på nogen
Velkommen til en Amazon
Hvad end mørket er værd, penge skal farmes her
Stadig ude på gadeture (jaajaaaa)
Stadig bar′ huller i min hue
Og de der skejs er for raba, bror
Det ikk' nogen, vi skal bruge

Vi kommer fra bund′, vi vil bare gerne op
Vi kaster med sedler, lig' som om vi trykkede nok
Se hvor jeg kommer fra, er folk gået bort
Og panser planter ting på os, i håb om at stoppe os
Men vi skal bare op, vi skal bare op
Vi skal bare op, vi skal bare op
Vi skal bare op, vi skal bare op
Jeg sværger, vi skal op
De ka′ ikk' stop en gangster

Vi skal bare op
De ikk' fra bund′, så de ikk′ ligesom os
De ikk' fra slummen, hvor de ikk′ lige så flot
Brødre ruller rundt med Kalasjnikov
Kalasjni-K riffel til fjæs
Bror, min akhi er blæst
Han er psykose, men ikk' kald ham for det
Kun Cali jeg blæser, et glas af [?], First Class så′ vi væk
For folk vil gerne væk fra-
Folk vil gerne væk fra slum
Prøver at tjene lidt ekstra, til de ekstra to
Og til mine brødre i fængsler, til den dag i kom' ud
Ja, mine brødre der′ inde, vi kan vente til jul

Vi kommer fra bund', vi vil bare gerne op
Vi kaster med sedler, lig' som om vi trykkede nok
Se hvor jeg kommer fra, er folk gået bort
Og panser planter ting på os, i håb om at stoppe os
Men vi skal bare op, vi skal bare op
Vi skal bare op, vi skal bare op
Vi skal bare op, vi skal bare op
Jeg sværger, vi skal op
De ka′ ikk′ stop en gangster

Der' ikk′ så meget at snakke om
Hovedregel: hold din kæft
Så mange brødre inde at sidde
Hjælper ikk' med de her fet
Tog en tur for at stresse af, men jeg kan ikk′
Tanker kører rundt inde i mit hoved, jeg går panik
Vi ku' fange dem hos deres små, men det kan man ikk′
Ikk' nogen æreløse her, ikk' nogen nervøs her
Al den drama som der dukker op, kan ikk′ alle løse her
Så hold din kæft, din lille - sæt dig ned
Se størrelsen ligner en arm
Den der han står og venter med
Holdet bakker aldrig ud
Så det′ ligemeget, hvem der er med
Se størrelsen ligner en arm
Den der han står og venter med
Holdet bakker aldrig ud
Så det' ligemeget, hvem der er med
Bums

Vi kommer fra bund′, vi vil bare gerne op
Vi kaster med sedler, lig' som om vi trykkede nok
Se hvor jeg kommer fra, er folk gået bort
Og panser planter ting på os, i håb om at stoppe os
Men vi skal bare op, vi skal bare op
Vi skal bare op, vi skal bare op
Vi skal bare op, vi skal bare op
Jeg sværger, vi skal op
De ka′ ikk' stop en gangster

Den der gade, der′ ingen kærlighed
De penge forvandler blokken til et gerningssted
Jeg håber på min skaber har barmhjertighed
Når det kommer til den dag, og vi skal afsted
For én ting det har jeg lært af livet
Bare hold dit hovede op', når de vil ha' dig ned
Og én ting er helt sikkert
Alle de skejs som vi stabler, ikk′ en krone ka′ jeg ta' mig med
Ay, mærker mama laver dua for mig
Hun ved at sidste år var en varm sommer
For de sendte 15 skud i gennem min sidedør
Og vi har mere magt end polititet her
Der′ ikk' så meget at sige, i behøves ikk′ vide mer'
Har set døden, elsker ikk′ livet her
Har stadig mere magt end polititet her
Og fucking hvis de snakker, er der nedbør (poh!)

Up

Mike Lowrey

We come from the bottom, babe, we just wanna rise
Throwing bills like we printing our own supplies
See where I come from, people lost their lives
And the cops plant things on us, hoping to stop our strive
But we just gotta go up, we just gotta go up
We just gotta go up, we just gotta go up
We just gotta go up, we just gotta go up
I swear, we gotta go up
They can't stop a gangster, girl

Can't stay in bed, gotta get up with them
That block money, we living good with it, ma'am
So I'm up since the morning light
Gotta stay awake, gotta fight
Gotta stay awake, through the night
I'm tearing up stress, forget the designer chair
They got 5 years, now it's isolation, I swear
In this world, can't trust no one, it ain't fair
Welcome to the Amazon, full of despair
Whatever the darkness is worth, money's farmed here
Still out on the streets, hustling, my dear (yeah)
Still got holes in my hat, it's clear
And those fakes are for the trash, bro
That's not something we need, yo

We come from the bottom, babe, we just wanna rise
Throwing bills like we printing our own supplies
See where I come from, people lost their lives
And the cops plant things on us, hoping to stop our strive
But we just gotta go up, we just gotta go up
We just gotta go up, we just gotta go up
We just gotta go up, we just gotta go up
I swear, we gotta go up
They can't stop a gangster, girl

We just gotta go up
They not from the bottom, they not like us
They not from the slums, where it ain't so plush
Brothers rolling around with Kalashnikovs
Kalashni-K rifle to the face, no love
Bro, my akhi is crazy, off the cuff
He's psycho, but don't call him that, it's rough
Only Cali I smoke, a glass of [?], First Class so we left
Cause people wanna get away from-
People wanna get away from the slum
Trying to earn a little extra, for the extra two
And for my brothers in prison, till the day you come through
Yeah, my brothers inside, we can wait till Christmas, boo

We come from the bottom, babe, we just wanna rise
Throwing bills like we printing our own supplies
See where I come from, people lost their lives
And the cops plant things on us, hoping to stop our strive
But we just gotta go up, we just gotta go up
We just gotta go up, we just gotta go up
We just gotta go up, we just gotta go up
I swear, we gotta go up
They can't stop a gangster, girl

There ain't much to talk about
Main rule: keep your mouth shut, no doubt
So many brothers locked up inside
Doesn't help with these feuds, can't hide
Took a trip to de-stress, but I can't unwind
Thoughts racing in my head, I'm losing my mind
We could catch them with their kids, but that's a line
No dishonorable men here, no one nervous, it's fine
All the drama that pops up, can't all be solved here
So shut your mouth, you little - sit down, my dear
See the size, it looks like an arm
The one he's waiting with, causing harm
The team never backs down, in a swarm
So it doesn't matter who's with, in the storm
See the size, it looks like an arm
The one he's waiting with, causing harm
The team never backs down, in a swarm
So it doesn't matter who's with, in the storm
Boom

We come from the bottom, babe, we just wanna rise
Throwing bills like we printing our own supplies
See where I come from, people lost their lives
And the cops plant things on us, hoping to stop our strive
But we just gotta go up, we just gotta go up
We just gotta go up, we just gotta go up
We just gotta go up, we just gotta go up
I swear, we gotta go up
They can't stop a gangster, girl

That street, there's no love, no care
The money turns the block into a crime scene, I swear
I hope my creator has mercy, a prayer
When it comes to that day, and we gotta go there
For one thing I've learned from life, it's rare
Just keep your head up when they want you down, beware
And one thing is for sure, it's clear
All the money we stack, not a dime I can take with me, my dear
Ay, I feel mama making dua for me
She knows last year was a hot summer, you see
Cause they sent 15 shots through my side door, free
And we have more power than the police here, believe
There ain't much to say, you don't need to know more, agree
Seen death, don't love life here, it's a decree
Still have more power than the police here, you see
And if they talk, there's gonna be rain (pow!)