Paroles et traduction Jamaika feat. Carmon - Aldrig
(Vi
var
brødre
lige
fra
skolegården,
cutted'
den
der
drugga
(We
were
brothers
straight
from
the
schoolyard,
cutting
that
drug)
Vi
havde
aldrig
nogesinde
bøger
i
vores
task'
We
never
had
books
in
our
bags
Vi
var
varm
lige
fra
morgen'
We
were
hot
right
from
the
morning
De
der
kunder
ringer
og
den
klikker
på
min
dudu
- gi'r
mig
stress)
Those
customers
calling
and
it
clicking
on
my
phone
- gives
me
stress)
Vi
var
brødre
lige
fra
skolegården,
cutted'
den
der
drugga
We
were
brothers
straight
from
the
schoolyard,
cutting
that
drug
Vi
havde
aldrig
nogesinde
bøger
i
vores
task'
We
never
had
books
in
our
bags
Vi
var
varm
lige
fra
morgen'
We
were
hot
right
from
the
morning
De
der
kunder
ringer
og
den
klikker
på
min
dudu
- gi'r
mig
stress
Those
customers
calling
and
it
clicking
on
my
phone
- gives
me
stress
Snak
med
shorta
- gør
det
aldrig
Talking
to
the
cops
- never
do
it
Ayy
walaalo,
iska
ilaali
Ayy
walaalo,
watch
out
Tæller
skejser
sammen
med
saheb
Counting
bills
with
my
homie
Snak
med
shorta
- gør
det
aldrig
Talking
to
the
cops
- never
do
it
Ayy
walaalo,
iska
ilaali
Ayy
walaalo,
watch
out
Tæller
skejser
sammen
med
saheb
Counting
bills
with
my
homie
Lægger
kokain
i
posen,
kalder
det
der
for
Miami
Putting
cocaine
in
the
bag,
calling
it
Miami
Jeg
har
altid
den
der
på
mig,
ligesom
om
at
det
var
3adi
I
always
have
that
on
me,
like
it's
normal
Der'
problemer
rundt
om
hjørnet
- ikk'
få
det
behageligt
There's
trouble
around
the
corner
- don't
get
comfortable
Rykker
brikker
ligesom
Tetris
- lægger
stakker,
kom
se
mit
Moving
pieces
like
Tetris
- stacking
stacks,
come
see
mine
Drugga-penge
på
budgettet,
de
andre
de
snakker
det
slet
ikk'
Drug
money
on
the
budget,
the
others
don't
even
talk
about
it
Min
kontakt
er
ikk'
forsinket,
han
[?]
i
det
My
contact
is
never
late,
he's
[?]
in
it
Henter
mer'
af
det
bagved,
lægger
kilo
[?]
Getting
more
of
it
from
the
back,
putting
kilos
[?]
Se
min
kæde
hvordan
det
skøjter,
ren
designer,
vi
gør
det,
u-uh
See
my
chain
how
it
shines,
pure
designer,
we
do
it,
u-uh
Vi
var
brødre
lige
fra
skolegården,
cutted'
den
der
drugga
We
were
brothers
straight
from
the
schoolyard,
cutting
that
drug
Vi
havde
aldrig
nogesinde
bøger
i
vores
task'
We
never
had
books
in
our
bags
Vi
var
varm
lige
fra
morgen'
We
were
hot
right
from
the
morning
De
der
kunder
ringer
og
den
klikker
på
min
dudu
- gi'r
mig
stress
Those
customers
calling
and
it
clicking
on
my
phone
- gives
me
stress
Snak
med
shorta
- gør
det
aldrig
Talking
to
the
cops
- never
do
it
Ayy
walaalo,
iska
ilaali
Ayy
walaalo,
watch
out
Tæller
skejser
sammen
med
saheb
Counting
bills
with
my
homie
Snak
med
shorta
- gør
det
aldrig
Talking
to
the
cops
- never
do
it
Ayy
walaalo,
iska
ilaali
Ayy
walaalo,
watch
out
Tæller
skejser
sammen
med
saheb
Counting
bills
with
my
homie
Ey,
min
unge
bror
gik
i
gang,
før
han
blev
tretten
Ey,
my
little
brother
started
before
he
turned
thirteen
Nu'
han
tyve
og
har
en
halv
mil
under
madrassen
Now
he's
twenty
and
has
half
a
million
under
the
mattress
Trykker
stadig
på
de
knapper,
lak,
du
kender
resten
Still
pressing
those
buttons,
girl,
you
know
the
rest
Ikk'
vær
bekymret
- den
her
young
shooter
ska'
nok
klar'
den
Don't
worry
- this
young
shooter
will
handle
it
Klar'
den,
ey,
de
ved
slet
ikk',
hva'
vi'
ud'
i
Handle
it,
ey,
they
don't
even
know
what
we're
into
Ta'r
en
tår
for
min
bror,
der
lige
er
blevet
udvist
Taking
a
sip
for
my
brother
who
just
got
deported
Folk
ryger
ind
ugenligt,
bar'
så'n
lige
pludselig
People
get
locked
up
weekly,
just
like
that
Vi
har
ting
at
foretag'
os
herude,
så
fortæl
mig
bums,
hvem
er
du
lig'
We
got
things
to
do
out
here,
so
tell
me
quick,
who
are
you
like?
Sagd'
vi
aldrig
ville
bli'
til
noget
Said
we
would
never
amount
to
anything
Derfor
vi
aldrig
ta'r
under
femogtyve
for
et
show
That's
why
we
never
take
under
twenty-five
for
a
show
Fokuseret
- dagen
i
morgen
den
er
aldrig
lovet
Focused
- tomorrow
is
never
promised
(Brr-rah)
Det'
det
samme,
vi
alle
prøver
på
(Brr-rah)
It's
the
same
thing
we
all
try
for
Prøver
bar'
på
at
stable,
ved
godt,
det
her
liv
det'
risikabelt
Just
trying
to
stack,
knowing
this
life
is
risky
P-p-prøver
bar'
på
at
stable,
vi
ved
godt,
det
her
liv
det'
risikabelt
J-j-just
trying
to
stack,
we
know
this
life
is
risky
De
der
kugler,
som
jeg
sender,
gør
dem
alle
kold'
Those
bullets
I
send
make
them
all
cold
Tænker
stadig,
"fuck
folk",
brødre
på
tålt
ophold,
ophold
Still
thinking,
"fuck
people",
brothers
on
parole,
parole
Vi
var
brødre
lige
fra
skolegården,
cutted'
den
der
drugga
We
were
brothers
straight
from
the
schoolyard,
cutting
that
drug
Vi
havde
aldrig
nogesinde
bøger
i
vores
task'
We
never
had
books
in
our
bags
Vi
var
varm
lige
fra
morgen'
We
were
hot
right
from
the
morning
De
der
kunder
ringer
og
den
klikker
på
min
dudu
- gi'r
mig
stress
Those
customers
calling
and
it
clicking
on
my
phone
- gives
me
stress
Snak
med
shorta
- gør
det
aldrig
Talking
to
the
cops
- never
do
it
Ayy
walaalo,
iska
ilaali
Ayy
walaalo,
watch
out
Tæller
skejser
sammen
med
saheb
Counting
bills
with
my
homie
Snak
med
shorta
- gør
det
aldrig
Talking
to
the
cops
- never
do
it
Ayy
walaalo,
iska
ilaali
Ayy
walaalo,
watch
out
Tæller
skejser
sammen
med
saheb
Counting
bills
with
my
homie
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ali Omar Sharmarke, Mike Lowrey, Julian Carmona
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.