Gode Dage Venter - Jamaika traduction en allemand

Gode Dage Venter

Så mange historier bag ting
Folk de forstår det ikk'
Det blevet koldt at være herude nu
Djævelen hvisker til mig, bed til gud nu
Hvor min galje hvor min knude nu
De vil se mig bløde se det flyde nu

Det blevet koldt at være herude nu
Dæmoner snakker til mig, bed til gud nu
Hvor min galje hvor min knude nu
De vil se mig bløde se det flyde nu

Om jeg hustler eller røver om jeg så sælger
Jeg gør det for at forsørge familien det ikk' noget jeg vælger
Jeg sætter den her på mine forældre
Jeg skal aldrig nogensinde regne med et jobcenter
Om de sender mig i fængsel, sætter mig i lænker
Det min mentalitet, det måden som jeg tænker
Vi kan ogs' føre samtaler for vi jo bare mennesker
Dømmer os på papirer ser gennem alle pointer
Men jeg ved at der gode dage som der venter
Og jeg har mine brødre med mig
Dem der tætte
Nogle dage tænker jeg fuck det bar' lad min sjæl lette
Eller er det inde og sidde i en spærret vandvæg
Jeg skriver tekster i cellen, men der ingen i verden der kan se det
Jeg flyder for mig selv det historien på mit cv
Jeg drømmer om min mor skal se hendes søn på tv
Det er grunden ambitionen til at jeg kan bli' ved

Det blevet koldt at være herude nu
Djævelen hvisker til mig, bed til gud nu
Hvor min galje hvor min knude nu
De vil se mig bløde se det flyde nu

Det blevet koldt at være herude nu
Dæmoner snakker til mig, bed til gud nu
Hvor min galje hvor min knude nu
De vil se mig bløde se det flyde nu

Jeg snakker til dem fra hjertet
Men de hører mig ikk'
En rigtig mands historier
ændrer sig ikk'
Jeg rejste mig op da hele verden ville ha' mig
Ned og lig
Jeg hustler for at forsørge familien
Det en hver mands pligt
Om jeg ska' ud om aftenen
Huller i huen når jeg plyndrer
Jeg gør det for min mor og jeg gør det for mine søstre
For hvis det ikk er derfor
Så fortæl mig hvad jeg født for
Skyggekryber, en gadeløber, betonstøber
Og hvergang jeg er ud efter succes
Ender jeg altid det samme sted
Som en kliché

Jeg har virklig' været aktiv, fortæl mig hvad der skal til
For hvis du ikk' kan relater burde du godt at kunne følg' med

Det blevet koldt at være herude nu
Djævelen hvisker til mig, bed til gud nu
Hvor min galje hvor min knude nu
De vil se mig bløde se det flyde nu

Det blevet koldt at være herude nu
Dæmoner snakker til mig, bed til gud nu
Hvor min galje hvor min knude nu
De vil se mig bløde se det flyde nu

Free mine brødre fra FLP #Ma6 #AA

Gute Tage Warten

So viele Geschichten hinter den Dingen
Die Leute verstehen es nicht
Es ist kalt geworden, hier draußen zu sein
Der Teufel flüstert mir zu, bete zu Gott jetzt
Wo ist mein Galgen, wo ist meine Schlinge jetzt
Sie wollen mich bluten sehen, es fließen sehen jetzt

Es ist kalt geworden, hier draußen zu sein
Dämonen sprechen zu mir, bete zu Gott jetzt
Wo ist mein Galgen, wo ist meine Schlinge jetzt
Sie wollen mich bluten sehen, es fließen sehen jetzt

Ob ich hustle oder raube, ob ich verkaufe
Ich tue es, um meine Familie zu ernähren, es ist nicht etwas, das ich wähle
Ich schwöre das hier auf meine Eltern
Ich werde niemals auf ein Jobcenter zählen müssen
Ob sie mich ins Gefängnis schicken, mich in Ketten legen
Es ist meine Mentalität, die Art, wie ich denke
Wir können auch Gespräche führen, denn wir sind ja nur Menschen
Sie beurteilen uns nach Papieren, sehen durch alle Punkte hindurch
Aber ich weiß, dass gute Tage auf mich warten
Und ich habe meine Brüder bei mir
Die, die mir nahe stehen
Manche Tage denke ich, scheiß drauf, lass meine Seele einfach gehen
Oder drinnen sitzen, in einer gesperrten Wasserwand
Ich schreibe Texte in der Zelle, aber niemand auf der Welt kann sie sehen
Ich treibe für mich selbst, das ist die Geschichte in meinem Lebenslauf
Ich träume davon, dass meine Mutter ihren Sohn im Fernsehen sieht
Das ist der Grund, der Antrieb, dass ich weitermachen kann

Es ist kalt geworden, hier draußen zu sein
Der Teufel flüstert mir zu, bete zu Gott jetzt
Wo ist mein Galgen, wo ist meine Schlinge jetzt
Sie wollen mich bluten sehen, es fließen sehen jetzt

Es ist kalt geworden, hier draußen zu sein
Dämonen sprechen zu mir, bete zu Gott jetzt
Wo ist mein Galgen, wo ist meine Schlinge jetzt
Sie wollen mich bluten sehen, es fließen sehen jetzt

Ich spreche zu ihnen von Herzen
Aber sie hören mich nicht
Die Geschichten eines echten Mannes
ändern sich nicht
Ich bin aufgestanden, als die ganze Welt mich wollte
am Boden liegen sehen
Ich hustle, um meine Familie zu ernähren
Es ist die Pflicht eines jeden Mannes
Ob ich abends raus muss
Löcher in der Mütze, wenn ich plündere
Ich tue es für meine Mutter und ich tue es für meine Schwestern
Denn wenn es nicht dafür ist
Dann sag mir, wofür ich geboren wurde
Schattenkriecher, ein Straßenläufer, Betonbauer
Und jedes Mal, wenn ich Erfolg suche
Ende ich immer am selben Ort
Wie ein Klischee

Ich war wirklich aktiv, sag mir, was nötig ist
Denn wenn du dich nicht damit identifizieren kannst, solltest du gut folgen können

Es ist kalt geworden, hier draußen zu sein
Der Teufel flüstert mir zu, bete zu Gott jetzt
Wo ist mein Galgen, wo ist meine Schlinge jetzt
Sie wollen mich bluten sehen, es fließen sehen jetzt

Es ist kalt geworden, hier draußen zu sein
Dämonen sprechen zu mir, bete zu Gott jetzt
Wo ist mein Galgen, wo ist meine Schlinge jetzt
Sie wollen mich bluten sehen, es fließen sehen jetzt

Befreit meine Brüder von FLP #Ma6 #AA