Paroles et traduction Jamal - Piosenka Dla Zmarłej

Piosenka Dla Zmarłej

Po co tu przychodzisz bez butelki w noc?
Wiesz, że bez niej boję się
Po co chcesz ubierać brzydkie słowa w koc?
Powiedz, że już nie chcesz mnie

To co dobre jest złe
Na dole więcej znaczę
Boję się przyznać, że
Że tylko cię majaczę

Joł
Nie ma ciebie z nami przecież z piąty rok
Nowe dzieci poszły w świat
Patrzę sobie smutno na butelki dno
Znów zawiało w czarny las

To co dobre jest złe
Na dole więcej znaczę
Boję się przyznać, że
Że tylko cię majaczę

Na na na na na na na na na na
Znów wykoleił się ktoś
Na na na na na na na na na na
A dla nas marny zły los i czarny piach

Chanson pour la Défunte

Pourquoi viens-tu ici sans bouteille dans la nuit ?
Tu sais que sans elle, j'ai peur.
Pourquoi veux-tu envelopper de mauvais mots dans un plaid ?
Dis-moi que tu ne veux plus de moi.

Ce qui est bon est mauvais.
Je compte plus bas.
J'ai peur d'admettre que
Je ne fais que te rêver.

Yo.
Il n'y a pas toi avec nous depuis cinq ans.
Les nouveaux enfants sont partis dans le monde.
Je regarde tristement le fond de la bouteille.
Le vent a soufflé à nouveau dans la forêt sombre.

Ce qui est bon est mauvais.
Je compte plus bas.
J'ai peur d'admettre que
Je ne fais que te rêver.

Na na na na na na na na na na.
Quelqu'un a déraillé à nouveau.
Na na na na na na na na na na.
Et pour nous, un mauvais sort et du sable noir.