Paroles et traduction Jamal Abdillah - Aku Cinta Padamu

Aku Cinta Padamu

Andainya engkau kumiliki
Terdahulu sebelumnya
Andai ku curah rasa hati
Mungkin kini ku tenang di samping mu

Belum puas ku menikmati
Kesan kasih sayang kau terpaksa pergi
Ingin ku terus dicintai
Walau bisikanmu azimat berduri

Bila cinta berbunga
Jadi airmata di jariku

Betapa ku cinta pada mu
Katakanlah kau cinta padaku
Sematkanlahku di hati mu
Walau di mana berada
Ingat ku dalam doa mu

Hiasilah hati
Dengan cinta suci
Selamanya
Ho-oo, ho

Bila cinta berbunga
Jadi airmata di jariku

Betapa ku cinta pada mu
Katakanlah kau cinta padaku
Sematkanlahku di hati mu
Walau di mana berada
Ingat ku dalam doa mu

Gemerlapkan jiwa
Semikanlah cinta
Semoga kau dan aku
Akhirnya bersama
Akukan menunggu
Walaupun seribu tahun lagi, ho-oo

Gemerlapkan jiwa
Semikanlah cinta
Semoga kau dan aku
Akhirnya bersama
Akukan menunggu
Walaupun seribu tahun lagi, oo-ho
Ho-oo, ho
Seribu tahun lagi
Kukan menunggu, kan menunggumu, oh-ooh
Cinta, oo
Kan menunggu

I Adore You

If only you were mine,
before all the others,
if only I had confessed my feelings,
maybe I'd be at peace by your side.

I didn't get to savor,
the sweetness of your love before you had to leave,
I want to continue being loved by you,
even if your whispers are like a painful thorn.

When love blossoms,
it turns into tears on my fingers.

How much I adore you,
tell me you adore me too,
hold me close to your heart,
wherever you may be,
remember me in your prayers.

Adorn your heart,
with pure love,
forever.
Oh, yes

When love blossoms,
it turns into tears on my fingers.

How much I adore you,
tell me you adore me too,
hold me close to your heart,
wherever you may be,
remember me in your prayers.

Illuminate your soul,
sow the seeds of love,
may you and I,
finally be together,
I will wait,
even if it takes a thousand years, oh, yes.

Illuminate your soul,
sow the seeds of love,
may you and I,
finally be together,
I will wait,
even if it takes a thousand years, oh-oh,
oh, yes,
a thousand more years,
I'll be waiting, I'll be waiting for you, oh-oh,
love, oh,
I'll be waiting.