Paroles et traduction Jamal Abdillah - Aku Tetap Menantimu

Aku Tetap Menantimu

Tiba di saat ini kuteringat dirimu
Pilunya terasa menikam jiwa
Cinta yang ada di hatiku
Mengharap belaian kasihmu
Sungguh lamanya aku rindu padamu

Kenangan kita masih terbayang
Engkau dan aku bermain cinta

Biar hancur hati ini
Aku tetap menantimu
Ku 'kan buktikan kesetiaan
Agar kau tahu jujurnya hatiku
Agar kau tahu teguhnya cintaku

Sejak dulu sehingga kini
Aku masih terus menanti
Walau tersiksanya hati di saat ini
Bayang wajahmu terpandang-pandang
Suara manjamu terdengar-dengar

Biar hancur hati ini
Aku tetap menantimu
Ku kan buktikan kesetiaan
Agar kau tahu jujurnya hatiku
Agar kau tahu teguhnya cintaku

Sejak dulu sehingga kini
Aku masih terus menanti
Walau tersiksanya hati di saat ini
Bayang wajahmu terpandang-pandang
Suara manjamu terdengar-dengar

Aku kan tetap terus menanti
Biarpun lama aku merindu

Я всё ещё жду тебя

В этот момент я вспоминаю о тебе,
Боль пронзает мою душу.
Любовь, что живёт в моём сердце,
Ждёт твоей ласки.
Как же долго я скучаю по тебе.

Наши воспоминания всё ещё живы,
Ты и я, играющие в любовь.

Пусть моё сердце разобьётся,
Я всё ещё жду тебя.
Я докажу свою верность,
Чтобы ты знала, как искренне моё сердце,
Чтобы ты знала, как крепка моя любовь.

С тех пор и до сих пор
Я всё ещё жду,
Хоть и страдаю в данный момент.
Твой образ стоит перед глазами,
Твой сладкий голос звучит в ушах.

Пусть моё сердце разобьётся,
Я всё ещё жду тебя.
Я докажу свою верность,
Чтобы ты знала, как искренне моё сердце,
Чтобы ты знала, как крепка моя любовь.

С тех пор и до сих пор
Я всё ещё жду,
Хоть и страдаю в данный момент.
Твой образ стоит перед глазами,
Твой сладкий голос звучит в ушах.

Я буду ждать тебя всегда,
Как бы долго ни длилась разлука.