Paroles et traduction Jamal Abdillah - Bahagia Sementara

Bahagia Sementara

Tak pernah aku meraguimu kau menawanku
Hadirmu merawat sepi di ruang hati ini
Kau meyakinkan duka berakhir menjelma bahagia
Tapi mengapa kau pula pergi ketika kasih mekar
Katakanlah mengapa perpisahan yang kau pinta dariku
Mengorbankan kasih cinta kita oh mengapa?
Katakanlah apa salah dan silapku padamu kekasih
Di manakah keadilanmu kepadaku?
Berbeza benar pendirianmu
Berubah hanya sekelip mata
Mengapa kasih bahagia kita sementara
Katakanlah mengapa perpisahan yang kau pinta dariku
Mengorbankan kasih cinta kita oh mengapa?
Katakanlah apa salah dan silapku padamu kekasih
Di manakah keadilanmu kepadaku?
Berbeza benar pendirianmu
Berubah hanya sekelip mata
Mengapa kasih bahagia kita sementara
Kerana ini permintaanmu ku akur sahaja
Melupakanmu tak semudah itu
Kerna kau terlalu istimewa

Мгновенное счастье

Я никогда не сомневался в тебе, ты покорила меня,
Твое присутствие лечило одиночество в моем сердце.
Ты убедила меня, что печаль закончится, превратившись в счастье,
Но почему ты уходишь, когда любовь расцветает?
Скажи мне, почему ты просишь у меня расставания,
Жертвуя нашей любовью, о, почему?
Скажи, в чем моя вина и ошибка перед тобой, любимая?
Где же твоя справедливость ко мне?
Твоя позиция так сильно изменилась,
Все переменилось в мгновение ока.
Почему наша любовь, наше счастье — лишь мгновение?
Скажи мне, почему ты просишь у меня расставания,
Жертвуя нашей любовью, о, почему?
Скажи, в чем моя вина и ошибка перед тобой, любимая?
Где же твоя справедливость ко мне?
Твоя позиция так сильно изменилась,
Все переменилось в мгновение ока.
Почему наша любовь, наше счастье — лишь мгновение?
Раз это твоя просьба, я просто подчинюсь.
Забыть тебя не так просто,
Ведь ты такая особенная.