Paroles et traduction Jamal Abdillah - Batinku Berlagu Pilu
Di
mana
langkah
terhenti
Где
заглох
Di
situlah
akan
tertumpu
Там
будут
клепать.
Pandangan
yang
keliru
Ошибочное
мнение
Bicara
menikam
hatiku
Разговоры
пронзили
мое
сердце.
Tak
guna
aku
bersuara
Черт,
я
звучу
...
Cuba
tegakkan
kebenaran
Пытаюсь
установить
истину.
Tetapi
kelemahan
ada
pada
diri
ini
Но
слабость
в
этом
...
Yang
hangat
menjadi
bualan
Тепло
быть
дерьмом
Sebenar
kita
ini
serupa
sahaja
Настоящие
мы
похожи
сахаджа
Yang
ada
kelebihan
serta
kekurangan
Что
есть
и
плюсы,
и
недостатки.
Pada
mata
zahirnya
kau
berpunya
В
глазах
захирни
ты
имеешь
Tapi
hatimu
berlagu
pilu
Но
твое
сердце
поет
меланхолию.
Sungguh
pun
laluanku
sering
terhalang
Именно
лалуанку
часто
мешали.
Kerana
kejujuran
yang
ku
pertahankan
Потому
что
честность
я
выношу.
Biar
pun
lambat
biar
tertekan
Пусть
что-нибудь
замедлит
мою
депрессию.
Penghujungnya
adalah
ketenangan
Конец
этому-мир.
Biar
penghinaan
datang
bertandang
Пусть
оскорбления
придут
придут
Dan
kepedihan
ku
rasa
sampai
ke
tulang
И
боль,
которую
я
чувствую,
пробирает
меня
до
костей.
Aku
berkeyakinan
keikhlasan
Я
верю
в
искренность.
Pasti
mengatasi
keegoanmu
Определенно
преодолей
Каму
Sungguh
pun
laluanku
sering
terhalang
Именно
лалуанку
часто
мешали.
Kerana
kejujuran
yang
ku
pertahankan
Потому
что
честность
я
выношу.
Biar
pun
lambat
biar
tertekan
Пусть
что-нибудь
замедлит
мою
депрессию.
Penghujungnya
adalah
ketenangan
Конец
этому-мир.
Mungkinkah
sudah
tertulis
Это
уже
написано
Tiap
jurang
yang
aku
daki
Каждая
из
пропастей,
которые
я
преодолеваю.
Dan
cerun
ku
turuni
pastinya
ku
temui
И
церун
меня
наверняка
встретит
Jalan
lurus
berduri
di
hati
Дорога
прямая,
колючее
сердце.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Abdul Mannan Ngah, Lukhman Bin Abdul Kadir
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.