Paroles et traduction Jamal Abdillah - Berdendang Dalam Tangisan

Berdendang Dalam Tangisan

Telah lama ku akur dengan kehendakmu
Mengapa sekarang dia pula yang engkau sanjung
Kerna dia... kerna dia oh... oh...
Kerna dia kita terpisah

Telah kita janji sehidup semati
Mengapa sanggup engkau nodai cinta suci ini
Kerna dia... kerna dia oh... oh...
Kerna dia harapan musnah

Bunga bukan sekuntum
Lagi pun tidak lama harum
Bukan hendak cakap sombong
Cuma tak sanggup diri dibohong
Ah... Ah...

Berkasih di tengah sempadan
Sumpah dan janji kau jadikan mainan
Berdendang di dalam tangisan
Cari jawapan yang benar atau bukan
Menaruh harapan
Biar ramai datang
Kau seorang tetap kusayang

Singing in Tears

For so long I've accepted your will
Why is it now her you praise
Because of her... because of her oh... oh...
Because of her we're apart

We had promised to live and die together
How could you desecrate this sacred love
Because of her... because of her oh... oh...
Because of her my hopes are gone

A flower is not just one bloom
And its fragrance doesn't last long
I'm not trying to brag
I just can't bear to be lied to
Ah... Ah...

Loving across borders
You made a mockery of our vows and promises
Singing in tears
Searching for answers, right or wrong
Holding onto hope
Though many may come
You alone I still cherish