Berjauhan - Jamal Abdillah traduction en allemand

Berjauhan

Tiada lambaian
Oh... apa lagi apa minta
Berjauhan tak bererti perpisahan
Kau resah di sana
Oh... aku sepi di sini
Berjauhan menguji hati

Berjauhan bagiku
Hanya jarak dan ruang waktu
Tak terjejas cinta yang kukuh
Ikatan kasih ini
Bukan embum di pagi hari
Tapi tali tersimpul mati... Abadi

Tiada lambaian
Oh... apa lagi apa minta
Berjauhan tak bererti perpisahan
Kau resah di sana
Oh... aku sepi di sini
Berjauhan menguji hati

Berjauhan bagiku
Hanya jarak dan ruang waktu
Tak terjejas cinta yang kukuh
Ikatan kasih ini
Bukan embum di pagi hari
Tapi tali tersimpul mati... Abadi

Berjauhan bagiku
Hanya jarak dan ruang waktu
Tak terjejas cinta yang kukuh
Ikatan kasih ini
Bukan embum di pagi hari
Tapi tali tersimpul mati... Abadi

Getrennt

Kein Winken
Oh... was noch, was verlangen
Getrennt zu sein bedeutet nicht Abschied
Du bist unruhig dort
Oh... ich bin einsam hier
Getrennt zu sein prüft das Herz

Getrennt zu sein für mich
Ist nur Entfernung und Zeit
Unbeeinträchtigt von der festen Liebe
Dieses Band der Liebe
Ist kein Tau am Morgen
Sondern ein fest verknotetes Seil... Ewig

Kein Winken
Oh... was noch, was verlangen
Getrennt zu sein bedeutet nicht Abschied
Du bist unruhig dort
Oh... ich bin einsam hier
Getrennt zu sein prüft das Herz

Getrennt zu sein für mich
Ist nur Entfernung und Zeit
Unbeeinträchtigt von der festen Liebe
Dieses Band der Liebe
Ist kein Tau am Morgen
Sondern ein fest verknotetes Seil... Ewig

Getrennt zu sein für mich
Ist nur Entfernung und Zeit
Unbeeinträchtigt von der festen Liebe
Dieses Band der Liebe
Ist kein Tau am Morgen
Sondern ein fest verknotetes Seil... Ewig