Paroles et traduction Jamal Abdillah - Bicara Cinta

Bicara Cinta

Terharu jiwa mengenangkan
Manisnya saat pertemuan
Di situlah kau mulai
Bicaramu kepadaku

Malam yang indah menyaksikan
Dikau dan aku mencurahkan
Rahsia hati, cinta suci
Betapakah, oh, mesranya

Kemesraan berbunga di hati
Terjalin rasa cinta suci
Renunganmu dan manja senyummu
Bagai menyatakan

Hasratku yang suci dari hati kasih
Tiada kata indah dariku
Kepadamu hanya pandangan
Dari mata membisik rasa

Kemesraan berbunga di hati
Terjalin rasa cinta suci
Renunganmu dan manja senyummu
Bagai menyatakan

Hasratku yang suci dari hati kasih
Tiada kata indah dariku
Kepadamu hanya pandangan
Dari mata membisik rasa

Paroles d'amour

Mon âme est touchée en me souvenant
De la douceur de notre rencontre
C'est là que tu as commencé
À me parler de ton cœur

La nuit était belle, témoin
De nos confidences
Secrets du cœur, amour pur
Ô combien, la tendresse était présente

La tendresse a fleuri dans mon cœur
L'amour pur s'est tissé
Ton regard et ton sourire tendre
Comme s'ils voulaient dire

Mon désir pur, né du cœur amoureux
Aucun mot ne saurait être plus beau que toi
Pour toi, seuls mes yeux
Murmurent mon amour

La tendresse a fleuri dans mon cœur
L'amour pur s'est tissé
Ton regard et ton sourire tendre
Comme s'ils voulaient dire

Mon désir pur, né du cœur amoureux
Aucun mot ne saurait être plus beau que toi
Pour toi, seuls mes yeux
Murmurent mon amour