Paroles et traduction Jamal Abdillah - Di Belit Rindu Menjalar
Andai
rindu
ku
pandang
If
I
looked
at
my
yearning
Ku
simpankan
untuk
mu
I
would
treasure
it
for
you
Diizin
tuhan
ku
jemaikan
If
God
allowed,
I
would
gather
Akarnya...
Its
roots...
Seluruh
alam
raya
Everywhere
in
the
world
Pasti
akan
pijamkan
Certainly
will
be
lent
to
Belikan
akar
rinduku
Buy
the
roots
of
my
yearning
Andai
belit
cintaku
semaikan
If
I
planted
the
tendrils
of
my
love
Bisa
menjadi
sebuah
pohon
It
could
become
a
tree
Pasti...
kan
terciptalah
Certainly...
would
create
Bukti...
Evidence...
Cintaku
simpan
di
hati
I
kept
my
love
in
my
heart
Tunggu
menjalar
tinggi
Wait
for
it
to
grow
tall
Mencecah
ke
awan
sepi
Reach
the
lonely
clouds
Yang
sunyi
That
are
desolate
Pastikan
terbangku
Make
sure
I
fly
Tuntut
menangis
Demand
that
you
cry
Sepanjang
hayat
mu
For
the
rest
of
your
life
Melangkah
kesal
Step
on
regret
Kau
menolak
You
rejected
Kasih
ku
ini
This
love
of
mine
Kenal
seperti
Accept
it
like
Kesepian
yang
dahalnan
Eternal
loneliness
Angan-angan
mu
Your
wishful
thinking
Yang
cuma
membayang
That
only
imagined
Sejarah
lalu
Past
history
Tetapkan
ku
tiang
hari
Make
me
the
pillar
of
your
day
Tetapkan
ku
dalam
hati
Make
me
a
part
of
your
heart
Ooo...
sambutlah
Ooo...
welcome
Ooo...
rinduku
Ooo...
my
yearning
Ooo...
sengalah
Ooo...
feel
it
Ooo...
rayuan
ku
Ooo...
my
pleadings
Pastikan
terbangku
Make
sure
I
fly
Tuntut
menangis
Demand
that
you
cry
Sepanjang
hayat
mu
For
the
rest
of
your
life
Melangkah
kesal
Step
on
regret
Kau
menolak
You
rejected
Kasih
ku
ini
This
love
of
mine
Kenal
seperti
Accept
it
like
Kesepian
yang
dahalnan
Eternal
loneliness
Angan-angan
mu
Your
wishful
thinking
Yang
cuma
membayang
That
only
imagined
Sejarah
lalu
Past
history
Tetapkan
ku
tiang
hari
Make
me
the
pillar
of
your
day
Tetapkan
ku
dalam
hati
Make
me
a
part
of
your
heart
Ooo...
sambutlah
Ooo...
welcome
Ooo...
rinduku
Ooo...
my
yearning
Ooo...
dengarlah
Ooo...
listen
to
Ooo...
kasih
ku
Ooo...
my
love
Ooo...
sambutlah
Ooo...
welcome
Ooo...
rinduku
Ooo...
my
yearning
Ooo...
dengarlah
Ooo...
listen
to
Ooo...
rayuan
ku
Ooo...
my
pleadings
Sambutlah...
Welcome...
Dengarlah
rayuan
ku...
Listen
to
my
pleadings...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.