Paroles et traduction Jamal Abdillah - Di Sebalik Tabir Cintamu
Semalam
terukir
senyuman
Last
night
a
smile
was
etched
Bibirmu
yang
manis
Your
sweet
lips
Seharum
mawar
putih
As
fragrant
as
a
white
rose
Yang
mempersona
That
captivates
Wajahmu
seakan
tiada
Your
face
seems
to
be
without
Gurisan
derita
Lines
of
suffering
Kau
melindunginya
You
conceal
it
Dengan
senyuman
dan
kegembiraan
With
a
smile
and
joy
Usah
kau
simpan
Don't
keep
it
hidden
Rahsia
itu
sayang
That
secret,
my
love
Sedangkan
jiwamu
While
your
soul
Duka
dan
pilu
Is
heavy
with
grief
and
sorrow
Katakan
biar
ku
mengerti
Tell
me
so
that
I
can
understand
Akan
ceritamu
Your
story
Sebelum
hadirnya
aku
Before
I
came
Membelai
kasih
bersamamu
To
cherish
love
with
you
Apa
ertinya
What
is
the
meaning
of
Sebuah
cinta
yang
suci
A
love
that
is
pure
Andainya
kau
merahsiakan
If
you
keep
it
secret
Di
sebalik
tabir
cintamu
Behind
the
veil
of
your
love
Rintihan
hati
yang
pilu
The
cries
of
your
wounded
heart
Menyiksakan
jiwamu
Torturing
your
soul
Évaluez la traduction
1
Hatiku Luka Kembali
2 Hilanglah Rinduku
3 Batinku Berlagu Pilu
4 Ghazal Asmara
5 Berdendang Dalam Tangisan
6 Perpisahan Tanpa Relamu
7 Bunga Pujaan
8 Berkorban Apa Saja
9 Kenangan Tak Bisa Dilenyapkan
10 Cinta Yang Terbiar
11 Di Sebalik Tabir Cintamu
12 Ke Manaku Bawa Hati Yang Rindu
13 Namamu Di Bibirku
14 Seniman Menangis
15 Nasib Diriku
16 Derita Cinta
17 Aku
18 Syair Laila Majnun-Duet Bersama Jamal Abdillah
19 Terharu
2 Hilanglah Rinduku
3 Batinku Berlagu Pilu
4 Ghazal Asmara
5 Berdendang Dalam Tangisan
6 Perpisahan Tanpa Relamu
7 Bunga Pujaan
8 Berkorban Apa Saja
9 Kenangan Tak Bisa Dilenyapkan
10 Cinta Yang Terbiar
11 Di Sebalik Tabir Cintamu
12 Ke Manaku Bawa Hati Yang Rindu
13 Namamu Di Bibirku
14 Seniman Menangis
15 Nasib Diriku
16 Derita Cinta
17 Aku
18 Syair Laila Majnun-Duet Bersama Jamal Abdillah
19 Terharu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.