Paroles et traduction Jamal Abdillah - Di Sebalik Tabir Cintamu
Semalam
terukir
senyuman
Вчера
на
твоих
губах
играла
улыбка,
Bibirmu
yang
manis
Такая
сладкая,
Seharum
mawar
putih
С
ароматом
белой
розы,
Yang
mempersona
Чарующая.
Wajahmu
seakan
tiada
Твое
лицо
казалось
таким
безмятежным,
Gurisan
derita
Без
тени
страдания,
Kau
melindunginya
Ты
скрывала
его
Dengan
senyuman
dan
kegembiraan
Улыбкой
и
радостью.
Usah
kau
simpan
Не
храни,
Rahsia
itu
sayang
Этот
секрет,
любимая,
Sedangkan
jiwamu
Пока
твоя
душа
Duka
dan
pilu
В
печали
и
тоске.
Katakan
biar
ku
mengerti
Расскажи
мне,
позволь
понять,
Akan
ceritamu
Твою
историю,
Sebelum
hadirnya
aku
Прежде
чем
я
появился,
Membelai
kasih
bersamamu
Чтобы
дарить
тебе
свою
любовь.
Apa
ertinya
Какой
смысл
Sebuah
cinta
yang
suci
В
чистой
любви,
Andainya
kau
merahsiakan
Если
ты
скрываешь
Di
sebalik
tabir
cintamu
За
завесой
своей
любви
Rintihan
hati
yang
pilu
Стоны
страдающего
сердца,
Menyiksakan
jiwamu
Мучающего
твою
душу?
Évaluez la traduction
1
Hatiku Luka Kembali
2 Hilanglah Rinduku
3 Batinku Berlagu Pilu
4 Ghazal Asmara
5 Berdendang Dalam Tangisan
6 Perpisahan Tanpa Relamu
7 Bunga Pujaan
8 Berkorban Apa Saja
9 Kenangan Tak Bisa Dilenyapkan
10 Cinta Yang Terbiar
11 Di Sebalik Tabir Cintamu
12 Ke Manaku Bawa Hati Yang Rindu
13 Namamu Di Bibirku
14 Seniman Menangis
15 Nasib Diriku
16 Derita Cinta
17 Aku
18 Syair Laila Majnun-Duet Bersama Jamal Abdillah
19 Terharu
2 Hilanglah Rinduku
3 Batinku Berlagu Pilu
4 Ghazal Asmara
5 Berdendang Dalam Tangisan
6 Perpisahan Tanpa Relamu
7 Bunga Pujaan
8 Berkorban Apa Saja
9 Kenangan Tak Bisa Dilenyapkan
10 Cinta Yang Terbiar
11 Di Sebalik Tabir Cintamu
12 Ke Manaku Bawa Hati Yang Rindu
13 Namamu Di Bibirku
14 Seniman Menangis
15 Nasib Diriku
16 Derita Cinta
17 Aku
18 Syair Laila Majnun-Duet Bersama Jamal Abdillah
19 Terharu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.