Paroles et traduction Jamal Abdillah - Gurauan Berbisa

Gurauan Berbisa

Engkau Bergurau Tanpa Mengenal
Ruang Waktu Ketika
Kata kata Mu Mengiris Kalbu
Mencabar Sabar Ini
Mungkin Pada Mu ltu Biasa
Bagi Ku Sebaliknya
Apa Pun Biarlah Berpada

Bila Aku Cuba Menjauhkan Diri
Kau Tuduh Aku Merajuk
Dan Pastinya Kembali
Walau Apa Tafsiran
Yang Cuba Engkau Andaikan
Untuk Ku Lupakan Memakan Masa

Saat Manis Tawa Hiba
Jadikan Penawar Luka Ku Ini
Andai Tiba Suatu Masa Nanti
Nafas Terhenti Dan Ku Pergi Dulu
Kau Renungkan Lah Kehampaa Ku

Bila Aku Cuba Menjauhkan Diri
Kau Tuduh Aku Merajuk Dan Pastinya Kembali
Walau Apa Tafsiran
Yang Cuba Engkau Andaikan
Untuk Ku Lupakan Memakan Masa

Saat Manis Tawa Hiba
Jadikan Penawar Luka Ku Ini
Andai Tiba Suatu Masa Nanti
Nafas Terhenti Dan Ku Pergi Dulu
Kau Renungkan Lah Kehampaan Ku

Andai Bergurau Biar Lah Bertempat
Biar Ada Batasnya
Andai Berkata Biar Lah Beralas
Fikirkan Kesudahan nya
Pangkat Dan Harta Ilmu Di Dada
Itu Hanya Dunia
Yang Dinilaikan Keikhlasan
Dari Hati Mu Ooooooo
Dari Hati Mu
Dari Hati Mu

Venomous Joke

You joke without knowing
The time and place when
Your words cut my heart
Challenging this patience
Maybe, it is normal for you
For me, it is the other way around
Whatever, let it be

When I try to distance myself
You accuse me of being angry
And surely I will come back
Despite any interpretation
That you want to suppose
It takes time for me to forget

The sweet moment of sorrowful laughter
Becomes the medicine for my wound
If, someday later
My breath stops and I go first
Reflect on my emptiness

When I try to distance myself
You accuse me of being angry and surely I will come back
Despite any interpretation
That you want to suppose
It takes time for me to forget

The sweet moment of sorrowful laughter
Becomes the medicine for my wound
If, someday later
My breath stops and I go first
Reflect on my emptiness

If you joke, do it where appropriate
Have its limits
If you speak, have a reason
Think of the consequences
Rank and wealth, knowledge in the chest
That is only the world
What is valued is sincerity
From your heart
From your heart
From your heart