Paroles et traduction Jamal Abdillah - Kandil Kemilau

Kandil Kemilau

Siapa bisa menghalang
Siapa mampu menentang
Kepulangan seorang hamba
Rasa kasih tiba akhirnya

Teranglah kandil kemilau
Lupakan sinar memukau
Di seluruh kelamnya hati
Menyembuh cinta hampir mati

Tiap waktu aku merindu
Di syurga bisa kita bertemu
Sekian lama kucuba mencari
Rupanya di dalam diri

Kulemparkan selimut malamku
Yang bersalut hati nan membara
Kuhamparkan segenap jiwaku
Yang kecundang dulu dan bangun semula

Tiap waktu aku merindu
Di syurga bisa kita bertemu
Sekian lama kucuba mencari
Rupanya di dalam diri

Kulemparkan selimut malamku
Yang bersalut hati nan membara
Kuhamparkan segenap jiwaku
Yang kecundang dulu dan bangun semula

Сияющий светильник

Кто может остановить,
Кто может противостоять
Возвращению раба
Чувство любви наконец-то пришло

Ярок сияющий светильник
Забудь ослепительный свет
Во всей тьме моего сердца
Исцеляя почти угасшую любовь

Всё время я скучаю по тебе
В раю мы сможем встретиться
Так долго я пытался найти
Оказывается, это внутри меня

Я сбрасываю своё ночное покрывало
Которое покрывает моё пылающее сердце
Я расстилаю всю свою душу
Которая была когда-то побеждена и теперь возродилась

Всё время я скучаю по тебе
В раю мы сможем встретиться
Так долго я пытался найти
Оказывается, это внутри меня

Я сбрасываю своё ночное покрывало
Которое покрывает моё пылающее сердце
Я расстилаю всю свою душу
Которая была когда-то побеждена и теперь возродилась