Paroles et traduction Jamal Abdillah - Ke Manaku Bawa Hati Yang Rindu

Ke manaku bawa hati yang rindu?
Bila wajahmu kuterbayang
Mungkinkah kau dengar keluhan hatiku?
Mencari sinar cintamu

Ke manaku bawa hati yang rindu?
Bila impian menggodaku
Usah kau membisu, berikan jawapan
Di mana bukti kasihmu?

Malam yang indah tiada ertinya
Jiwaku resah mengenang dikau
Angin yang berlalu menyentuh hatiku
Bagai terdengar suara kasihku

Ke manaku bawa hati yang rindu?
Dalam kembara kesepian
Mungkinkah bertemu pujaan hatiku?
Semoga hilang rinduku

Malam yang indah tiada ertinya
Jiwaku resah mengenang dikau
Angin yang berlalu menyentuh hatiku
Bagai terdengar suara kasihku

Ke manaku bawa hati yang rindu?
Dalam kembara kesepian
Mungkinkah bertemu pujaan hatiku?
Semoga hilang rinduku

Чтобы манаку принял сердце, которое жаждет?
Когда твое лицо кутербаян
Ты слышишь жалобы моего сердца?
Ищи лучи своей любви.

Чтобы манаку принял сердце, которое жаждет?
Когда сны безмолвно дразнят меня,
ответь мне.
Где доказательства твоей любви?

Прекрасная ночь ни в коем случае
Моя душа беспокойная память о ней
Ветер, который проходит мимо, касается моего сердца.
Как звук моей любви.

Чтобы манаку принял сердце, которое жаждет?
В скитальце одиноком
Возможно ли встретить идола моего сердца?
Надеюсь, пропавший риндуку.

Прекрасная ночь ни в коем случае
Моя душа беспокойная память о ней
Ветер, который проходит мимо, касается моего сердца.
Как звук моей любви.

Чтобы манаку принял сердце, которое жаждет?
В скитальце одиноком
Возможно ли встретить идола моего сердца?
Надеюсь, пропавший риндуку.