Paroles et traduction Jamal Abdillah - Ke Manaku Bawa Hati Yang Rindu
Ke
manaku
bawa
hati
yang
rindu?
To
where
shall
I
take
my
longing
heart?
Bila
wajahmu
kuterbayang
Whenever
I
envision
your
countenance
Mungkinkah
kau
dengar
keluhan
hatiku?
Is
it
possible
that
you
hear
the
lament
of
my
heart?
Mencari
sinar
cintamu
Searching
for
the
glimmer
of
your
love
Ke
manaku
bawa
hati
yang
rindu?
To
where
shall
I
take
my
longing
heart?
Bila
impian
menggodaku
When
my
visions
tempt
me
Usah
kau
membisu,
berikan
jawapan
Do
not
keep
silent,
provide
an
answer
Di
mana
bukti
kasihmu?
Where
is
the
proof
of
your
affection?
Malam
yang
indah
tiada
ertinya
A
delightful
evening
holds
no
meaning
Jiwaku
resah
mengenang
dikau
My
soul
is
restless
as
I
reminisce
about
you
Angin
yang
berlalu
menyentuh
hatiku
The
wind
that
passes
by
touches
my
heart
Bagai
terdengar
suara
kasihku
As
if
hearing
the
sound
of
my
beloved
Ke
manaku
bawa
hati
yang
rindu?
To
where
shall
I
take
my
longing
heart?
Dalam
kembara
kesepian
In
this
solitary
pilgrimage
Mungkinkah
bertemu
pujaan
hatiku?
Could
I
perchance
encounter
the
desire
of
my
heart?
Semoga
hilang
rinduku
May
my
longing
cease
Malam
yang
indah
tiada
ertinya
A
delightful
evening
holds
no
meaning
Jiwaku
resah
mengenang
dikau
My
soul
is
restless
as
I
reminisce
about
you
Angin
yang
berlalu
menyentuh
hatiku
The
wind
that
passes
by
touches
my
heart
Bagai
terdengar
suara
kasihku
As
if
hearing
the
sound
of
my
beloved
Ke
manaku
bawa
hati
yang
rindu?
To
where
shall
I
take
my
longing
heart?
Dalam
kembara
kesepian
In
this
solitary
pilgrimage
Mungkinkah
bertemu
pujaan
hatiku?
Could
I
perchance
encounter
the
desire
of
my
heart?
Semoga
hilang
rinduku
May
my
longing
cease
Évaluez la traduction
1
Hatiku Luka Kembali
2 Hilanglah Rinduku
3 Batinku Berlagu Pilu
4 Ghazal Asmara
5 Berdendang Dalam Tangisan
6 Perpisahan Tanpa Relamu
7 Bunga Pujaan
8 Berkorban Apa Saja
9 Kenangan Tak Bisa Dilenyapkan
10 Cinta Yang Terbiar
11 Di Sebalik Tabir Cintamu
12 Ke Manaku Bawa Hati Yang Rindu
13 Namamu Di Bibirku
14 Seniman Menangis
15 Nasib Diriku
16 Derita Cinta
17 Aku
18 Syair Laila Majnun-Duet Bersama Jamal Abdillah
19 Terharu
2 Hilanglah Rinduku
3 Batinku Berlagu Pilu
4 Ghazal Asmara
5 Berdendang Dalam Tangisan
6 Perpisahan Tanpa Relamu
7 Bunga Pujaan
8 Berkorban Apa Saja
9 Kenangan Tak Bisa Dilenyapkan
10 Cinta Yang Terbiar
11 Di Sebalik Tabir Cintamu
12 Ke Manaku Bawa Hati Yang Rindu
13 Namamu Di Bibirku
14 Seniman Menangis
15 Nasib Diriku
16 Derita Cinta
17 Aku
18 Syair Laila Majnun-Duet Bersama Jamal Abdillah
19 Terharu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.