Keindahan Mimpi - Jamal Abdillah traduction en allemand

Keindahan Mimpi

Kenangan yang manis
Tak luput dari ingatanku
Saat-saat manis
Bertentangan mata
Mengalun irama
Kita berdua

Kini t'lah pun berlalu
Segala kenangan yang indah
Namun jiwa pedih
Melepas cintamu
Sudah suratannya
Kita berdua

Dan kini harus kuteruskan jua
Hidup ditemani
Kenangan lalu
Apa yang terjadi
Tak mungkin kulupa

Kehadiranmu
Untuk sekali lagi
Bisa merubah hidup yang tak bererti
Oh, tak mungkin ia kan terjadi
Tinggal hanya mimpi

Dan kini harus kuteruskan jua
Hidup ditemani
Kenangan lalu
Apa yang terjadi
Tak mungkin kulupa

Kehadiranmu
Untuk sekali lagi
Bisa merubah hidup yang tak bererti
Oh, tak mungkin ia kan terjadi
Tinggal hanya mimpi

Kehadiranmu
Untuk sekali lagi
Bisa merubah hidup yang tak bererti
Oh, tak mungkin ia kan terjadi
Tinggal hanya mimpi

Tinggal hanya mimpi

Die Schönheit des Traums

Süße Erinnerungen
verblassen nicht aus meinem Gedächtnis
Süße Momente
in denen sich unsere Blicke trafen
im Einklang der Melodie
wir beide.

Nun ist alles vorbei
alle schönen Erinnerungen
Doch die Seele schmerzt
Deine Liebe loszulassen
Es war so vorherbestimmt
für uns beide.

Und nun muss ich weitermachen
mein Leben begleitet von
vergangenen Erinnerungen
Was geschehen ist
kann ich nicht vergessen.

Deine Anwesenheit
noch einmal
könnte mein sinnloses Leben verändern
Oh, es wird wohl nicht geschehen
Es bleibt nur ein Traum.

Und nun muss ich weitermachen
mein Leben begleitet von
vergangenen Erinnerungen
Was geschehen ist
kann ich nicht vergessen.

Deine Anwesenheit
noch einmal
könnte mein sinnloses Leben verändern
Oh, es wird wohl nicht geschehen
Es bleibt nur ein Traum.

Deine Anwesenheit
noch einmal
könnte mein sinnloses Leben verändern
Oh, es wird wohl nicht geschehen
Es bleibt nur ein Traum.

Es bleibt nur ein Traum.