Paroles et traduction Jamal Abdillah - Keluhan Perantau (Remastered)

Keluhan Perantau (Remastered)

Жалобы Скитальца (Remastered)

Angin senja yang membelai

Вечерний ветер ласкает,

Keheningan desa permai

Тишину деревни прекрасной.

Ku terkenang kemesraanmu

Я вспоминаю твою нежность,

Di dalam oh rinduku

В моей тоске, о, любимая.

Ku kembara berkelana

Я странствую, скитаюсь,

Dan membawa hati luka

И несу с собой раненое сердце.

Di manakah kan ku temui

Где же я найду,

Sinaran cinta suci

Сияние чистой любви?

Dari desa ku merantau

Из деревни я ушел,

Ku memburu cita-cita

Я гонюсь за мечтой.

Walau apa rintangannya

Несмотря на все преграды,

Ku cuba mencari bahagia

Я пытаюсь найти счастье.

Keluhanku di rantauan

Мои жалобы в скитаниях,

Tak siapa mendengarkan

Никто не слышит.

Mungkin esok kan ku temui

Может быть, завтра я найду,

Sinaran cinta suci

Сияние чистой любви.

Dari desa ku merantau

Из деревни я ушел,

Ku memburu cita-cita

Я гонюсь за мечтой.

Walau apa rintangannya

Несмотря на все преграды,

Ku cuba mencari bahagia

Я пытаюсь найти счастье.

Keluhanku di rantauan

Мои жалобы в скитаниях,

Tak siapa mendengarkan

Никто не слышит.

Mungkin esok kan ku temui

Может быть, завтра я найду,

Sinaran cinta suci

Сияние чистой любви.

Évaluez la traduction

Writer(s): Ahmad Khan Nawab Khan, Rahmat Zaki

Album

Memori Hit

date de sortie

27-12-2007

1 Namamu Di Bibirku (Remastered)
2 Seroja
3 Derita Cinta
4 Kekasih Awal Dan Akhir
5 Bukan Derita Hati Meminta
6 Senandung Anak Rantau
7 Sendiri
8 Ghazal Asmara
9 Cinta Yang Terbiar
10 Di Sudut Kamar Hatiku
11 Keluhan Perantau (Remastered)
12 Hingga Tiba Saat Itu
13 Tidurlah Permaisuri
14 Kenangan Tak Bisa Dilenyapkan
15 Kau Lupa Janji
16 Nasib Diriku [Remastered]
17 Penghujung Rindu
18 Azura
19 Sepi Seorang Perindu
20 Mati Hidup Semula
21 Sandarkan Pada Kenangan
22 Perpisahan Tanpa Relamu (Remastered)
23 Ghazal Untuk Rabiah
24 Kehebatan Cinta

Plus d'albums