Paroles et traduction Jamal Abdillah - Kereta Baru

Kereta Baru

Dulu ku berangan ingin punya kereta baru
Kini bagai mimpi, ku mendapat impianku
Potongan menarik, warnanya yang cantik
Kucuci, kujaga selalu

Dialah temanku, kan kubawa bersamaku
Tapi ku berjanji tak memandu laju-laju
Bunyinya yang hebat, si gadis terpikat
Itulah yang paling kuminat

Bila ku memandu berkeliling kota raya
Ramai yang menjeling dan melambai-lambai mesra
Hatiku berbangga, keretaku bergaya
Berlagak macam orang kaya

Bila kau meragam, ku tak tidur hati geram
Ingin cari duit tak mahu jadi penyakit
Ke sana, ke mari mencari rezeki
Akhirnya ku penat sendiri

Bila ku memandu berkeliling kota raya
Ramai yang menjeling dan melambai-lambai mesra
Hatiku berbangga, keretaku bergaya
Berlagak macam orang kaya

Bila kau meragam, ku tak tidur hati geram
Ingin cari duit tak mahu jadi penyakit
Ke sana, ke mari mencari rezeki
Akhirnya ku penat sendiri

Новая машина

Раньше я мечтал о новой машине,
Теперь, как во сне, мечта моя сбылась.
Стильный дизайн, красивый цвет,
Мою и забочусь о ней всегда.

Ты мой друг, я возьму тебя с собой,
Но обещаю, не буду гнать слишком быстро.
Твой мощный звук, девчонки без ума,
Это то, что мне нравится больше всего.

Когда я еду по городу,
Многие смотрят и приветливо машут.
Я горжусь, моя машина стильная,
Выгляжу, как богач.

Когда ты капризничаешь, я не сплю, злюсь,
Хочу заработать денег, не хочу болеть.
Туда-сюда, ищу заработок,
В конце концов, устаю сам.

Когда я еду по городу,
Многие смотрят и приветливо машут.
Я горжусь, моя машина стильная,
Выгляжу, как богач.

Когда ты капризничаешь, я не сплю, злюсь,
Хочу заработать денег, не хочу болеть.
Туда-сюда, ищу заработок,
В конце концов, устаю сам.