Paroles et traduction Jamal Abdillah - Kerlingan

Kerlingan

Kerling matamu
Bagai menawan hati
Senyum simpulmu
Sungguh manis sekali

Wajahmu cantik
Bagai bunga berseri
Kembang mengharum
Di dalam taman hati

Sinar matamu
Bagai bintang cahaya
Cahaya menyinar
Terus ke dalam dada

Sudah tentulah
Kalau hati tergoda
Kerling matamu
Menawan jiwa

Ingin ku dekat
Ingin hati memikat
Tapi sayangnya
Sudah terikat
Gema hasratku
Ingin dikau ku puja
Tapi sayangnya
Ada yang punya

Sayang oh sayang
Juwita yang ku puja
Kembang di taman
Sungguh cantik jelita

Ingin ku petik
Tapi tidak terdaya
Tinggallah daku
Terus merana

Ingin ku dekat
Ingin hati memikat
Tapi sayangnya
Sudah terikat
Gema hasratku
Ingin dikau ku puja
Tapi sayangnya
Ada yang punya

Sayang oh sayang
Juwita yang ku puja
Kembang di taman
Sungguh cantik jelita

Ingin ku petik
Tapi tidak berdaya
Tinggallah daku
Terus merana

Вожделение

Взгляд твоих глаз
Пленил мое сердце,
Твоя легкая улыбка
Так невероятно мила.

Твое лицо прекрасно,
Словно цветущий цветок,
Благоухающий бутон
В саду моего сердца.

Блеск твоих глаз
Словно свет яркой звезды,
Свет, проникающий
Прямо в мою грудь.

Конечно же,
Мое сердце искушено,
Взгляд твоих глаз
Пленил мою душу.

Хочу быть рядом,
Хочу пленить твое сердце,
Но, увы,
Ты уже занята.
Звучит мое желание,
Хочу тебя обожать,
Но, увы,
У тебя есть другой.

Милая, о, милая,
Возлюбленная моя,
Цветок в саду,
Так прекрасна и обворожительна.

Хочу сорвать тебя,
Но не в силах,
Остаюсь я
В тоске и печали.

Хочу быть рядом,
Хочу пленить твое сердце,
Но, увы,
Ты уже занята.
Звучит мое желание,
Хочу тебя обожать,
Но, увы,
У тебя есть другой.

Милая, о, милая,
Возлюбленная моя,
Цветок в саду,
Так прекрасна и обворожительна.

Хочу сорвать тебя,
Но не в силах,
Остаюсь я
В тоске и печали.