Paroles et traduction Jamal Abdillah - Lagu-lagu P Ramlee - Getaran Jiwa, Hujan Di Tengah Hari, Putus Sudah Kasih Sayang and Tunggu Sekejap

Lagu-lagu P Ramlee - Getaran Jiwa, Hujan Di Tengah Hari, Putus Sudah Kasih Sayang and Tunggu Sekejap

Andai... dipisah lagu
Dan irama lemah
Tiada berjiwa hampa...

Getaran jiwa
Melanda hati ku
Tersusun nada
Irama dan lagu

Walau hanya sederhana
Tetapi tak mengapa
Moga dapat membangkitkan
Sedalam kamu wahai insan

Tak mungkin hilang
Irama dan lagu
Bagaikan kembang
Sentiasa bermadu

Andai... dipisah lagu
Dan irama lemah
Tiada berjiwa hampa...

Sedih rasanya
Hati di dalam
Mengenangkan peristiwa
Masa yang telah silam

Di mana aku
Hidup bersama si dia
Tak pernah rasa
Aman bahgia

Andainya dia
Dapat mengubah
Tetap ku terima
Mendirikan mahligai ria
Tapi tak berdaya

Perselisihan... sering terjadi
Walaupun jauh
Dari nyata
Dan juga bukti

Namun begitu
Dia selalu terbukti
Tegak melulur
Mengelok nafsu

Putus sudah
Kasih sayang
Ikatan asmara
Hancur berderai-derai

Apakah dosa ku... Ooo
Apakah salah ku
Kau runtuhkan
Jambatan asmara

Sampai hati
Engkau pergi
Tinggalkan pada ku
Racun berbisa

Membara di dada... Ooo
Membakar di hati
Hingga kering layu
Berdebu...

Sekejap
Wahai kasih
Kerana hujan
Masih renyai

Mari ku dendang
Dalam pelukan
Asmara ku

Jangan bimbang
Walaupun siang
Akan menjelma

Malam ini
Belum puas
Ku berjemu dengan
Indah... Ooo

Tunggu sekejap
Wahai sayang
Tunggulah sampai
Hujan teduh

Mari ku dendang
Jangan mengenang orang jauh
Jangan pulang
Jangan tinggalkan daku sorang

Tunggu sekejap
Rindu kasih...

Песни П. Рамли - Трепет Души, Дождь в Середине Дня, Любовь Окончена и Подожди Немного

Если... песня разделится
И мелодия ослабнет
Не будет душа опустошена...

Трепет души
Охватывает сердце мое
Сложены ноты
Мелодии и песни

Пусть и простые
Но это не беда
Надеюсь, смогут пробудить
В глубине тебя, о человек

Не может исчезнуть
Мелодия и песня
Словно цветок
Всегда в меду

Если... песня разделится
И мелодия ослабнет
Не будет душа опустошена...

Грустно так
В глубине сердца
Вспоминая события
Прошлого времени

Где я
Жил вместе с ней
Не испытывал
Покоя и счастья

Если бы она
Могла измениться
Я бы принял её
Чтобы построить дворец радости
Но не смог

Ссоры... часто случались
Хотя далеко
От истины
И без доказательств

Но тем не менее
Она всегда оказывалась права
Прямолинейно
Потакая страсти

Окончена
Любовь и нежность
Узы любви
Разбиты вдребезги

В чем мой грех... Ооо
В чем моя вина
Ты разрушила
Мост любви

Как ты могла
Уйти
Оставив мне
Ядовитый яд

Пылающий в груди... Ооо
Сжигающий сердце
Пока не высохнет и не завянет
В прах...

Мгновение
О любовь моя
Потому что дождь
Все еще моросит

Позволь мне спеть
В объятиях
Моей любви

Не бойся
Хотя день
Скоро наступит

Сегодня ночью
Я еще не насытился
Тобой, прекрасная... Ооо
Красотой...

Подожди немного
Любимая моя
Подожди, пока
Дождь не утихнет

Позволь мне спеть
Не вспоминай о тех, кто далеко
Не уходи
Не оставляй меня одного

Подожди немного
Тоскую по любви...