Paroles et traduction Jamal Abdillah - Mati Hidup Semula

Mati Hidup Semula

Tak sudi memandang tidak mengapa
Kerna kumengerti aku insan hina
Tapi dengar apa kukatakan
Untuk pedoman di hari muka

Dulu hidupku rasakan mati
Mata terbuka tapi tak berhati
Kini kurasa dihidupkan kembali
Walau peritnya setengah mati

Baru kukenal bulan dan bintang
Betapa indah dunia dipandang
Baru kukenal ibu ayah adik abang
Kerana dulu fikiran melayang

Jalan nak kulalu masih panjang
Akan kurempuh hari mendatang
Kepadaku berilah perangsang
Agar kejayaan dapat kujulang

Manusia sepertiku usah kau hina
Kelak menambah sakit di dada
Selagi aku bernama manusia
Tak lepas dari salah dan dosa

Salah kulakukan meruntuhkan nama
Kerna perbuatan mengikut rasa
Namun kubersyukur pada Yang Esa
Setelah mati kuhidup semula

Death and Rebirth

Don't bother looking, it's alright
'Cause I know I'm a lowly human
But listen to what I have to say
As a guide for your future

I once felt like I was already dead
My eyes were open, but my heart was gone
Now I feel like I've been reborn
Even though it's been an agonizing pain

I only just now recognize the moon and stars
How beautiful the world looks
I only just now recognize my mother, father, sister, and brother
Because my mind was elsewhere

I still have a long way to go
I'll battle through the days to come
Give me encouragement
So that I can claim success

My dear, don't look down on someone like me
It'll only add to the pain in my chest
As long as I am known as a human being
I will not be free from mistakes and sins

My mistakes have ruined my reputation
Because I acted on my feelings
But I am grateful to the One
After death, I have found new life