Jamal Abdillah - Mekar Sekuntum Mengharum Tidak - traduction des paroles en russe
Jamal Abdillah Mekar Sekuntum Mengharum Tidak

Jamal Abdillah - Mekar Sekuntum Mengharum Tidak

Paroles et traduction Jamal Abdillah - Mekar Sekuntum Mengharum Tidak




Mekar Sekuntum Mengharum Tidak
Расцвел один, благоуханья нет
Mekar indah, mewangi sekuntum
Расцвел чудесно, благоухал один,
Belum pasti hidup mengharum
Но не значит, что жизнь благоухала.
Engkau segar embun pagi
Ты была свежа, как утренняя роса,
Penghias diri di taman hati
Украшением в саду моего сердца.
Rasa hati dapat ku menyunting
Я чувствовал, что могу тебя сорвать,
Kasih mesra saling berganding
Любовь и нежность нас объединяли.
Tapi sayang, patah di tangkai
Но, увы, сломался стебель,
Hilanglah mekar, layu terkulai
И исчезло цветение, увяла, склонившись.
Seronok bibir bila berkata
Сладки были губы, когда говорили,
Mengikat janji tiada dusta
Связывая обещаниями без лжи.
Semua hanya permainan kata
Всё было лишь игрой слов,
Terbukti tiada kepastiannya
Оказалось, без всякой уверенности.
Sana-sini berkuntum pengganti
Тут и там расцветают замены,
Sama mekar, menghias diri
Так же прекрасны, украшают собой.
Namun, hati tak mungkin lagi
Но сердце мое больше не сможет,
Mekar yang satu tetap di hati
Тот единственный цветок останется в нем.
Ih-hu!
Эх-х!
Mekar indah, mewangi sekuntum
Расцвел чудесно, благоухал один,
Belum pasti hidup mengharum
Но не значит, что жизнь благоухала.
Engkau segar embun pagi
Ты была свежа, как утренняя роса,
Penghias diri di taman hati
Украшением в саду моего сердца.
Rasa hati dapat ku menyunting
Я чувствовал, что могу тебя сорвать,
Kasih mesra saling berganding
Любовь и нежность нас объединяли.
Tapi sayang, patah di tangkai
Но, увы, сломался стебель,
Hilanglah mekar, layu terkulai
И исчезло цветение, увяла, склонившись.
Seronok bibir bila berkata
Сладки были губы, когда говорили,
Mengikat janji tiada dusta
Связывая обещаниями без лжи.
Semua hanya permainan kata
Всё было лишь игрой слов,
Terbukti tiada kepastiannya
Оказалось, без всякой уверенности.
Sana-sini berkuntum pengganti
Тут и там расцветают замены,
Sama mekar, menghias diri
Так же прекрасны, украшают собой.
Namun, hati tak mungkin lagi
Но сердце мое больше не сможет,
Mekar yang satu tetap di hati
Тот единственный цветок останется в нем.
Ih! Hu-hu, ih!
Эх! Ох-х, эх!




Jamal Abdillah - Seleksi Terulung Jamal Abdillah Vol 2
Album
Seleksi Terulung Jamal Abdillah Vol 2
date de sortie
21-11-1994

1 Lagu-lagu P Ramlee - Getaran Jiwa, Hujan Di Tengah Hari, Putus Sudah Kasih Sayang and Tunggu Sekejap
2 Bukan Derita Hati Meminta
3 Nadi Cinta
4 Aku Tetap Menantimu
5 Hasrat Cinta
6 Kalipso Tropikana
7 Antara Yakin Dengan Curiga
8 Sayap Terluka
9 Mekar Sekuntum Mengharum Tidak
10 Di Hujung Percintaan
11 Insan
12 Kasih Selayang Pandang
13 Rahsia Hati
14 Hingga Tiba Saat Itu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.