Paroles et traduction Jamal Abdillah - Menaruh Harapan

Menaruh Harapan

Sepanjang perjalanan ini
Lembah dan lurah kulewati
Ketenangan yang kucari
Belum kutemui

Ku menghimpun doa bertahun
Mencari pepohon nan rimbun
Bertemu dahan nan rapuh
Dapat ku berteduh

Dulu aku sendiri
Kini masih sendiri
Hadapi hidup ini

Susah senang diriku
Tak bertempat mengadu
Seperti burung kepatahan sayap
Di hati kecil, ku menaruh harapan

Selagi hidup belum sudah
Aku akan terus melangkah
Ku yakin rahmat buatku
Di hadapan menunggu

Oh, dulu aku sendiri
Kini masih sendiri
Hadapi hidup ini

Susah senang diriku
Tak bertempat mengadu
Seperti burung kepatahan sayap
Di hati kecil, ku menaruh harapan

Selagi hidup belum sudah
Aku akan terus melangkah
Ku yakin rahmat buatku
Di hadapan menunggu

Di hadapan menunggu

Храня надежду

Сквозь этот долгий путь
Я прошел долины и овраги
Спокойствие, что я ищу
Всё ещё не обрел

Я годами молил небеса
Искал среди деревьев леса
Наткнулся на хрупкую ветвь
Где смог найти приют

Раньше я был один
Сейчас я всё ещё один
Встречая эту жизнь

В радости и в горе
Мне не к кому обратиться
Словно птица со сломанным крылом
В глубине души я храню надежду

Пока жизнь не закончена
Я буду идти вперёд
Я верю, что милость для меня
Ждёт впереди

Ах, раньше я был один
Сейчас я всё ещё один
Встречая эту жизнь

В радости и в горе
Мне не к кому обратиться
Словно птица со сломанным крылом
В глубине души я храню надежду

Пока жизнь не закончена
Я буду идти вперёд
Я верю, что милость для меня
Ждёт впереди

Ждёт впереди