Paroles et traduction Jamal Abdillah - Nadi Cinta

Nadi Cinta

Tercipta perasaan
Dikelopak nan murni
Penantianku kan berakhir

Mengharum bunga kasih
Dalam jambangan hati
Ingin kuberi kepadamu

Dalam dakapan sepi
Dalam dahaga kasih
Kehadiranmu kutunggu

Cinta terjalin mesra
Indah menghias kalbu
Engkau permata yang bersinar

Degup nadi cintaku yang kerinduan ini
Bagai bara yang beralun
Bertapa pengertian terhadap impianku
Engkau kasih, engkau sayangku abadi

Dalam dakapan sepi
Dalam dahaga kasih
Kehadiranmu kutunggu

Cinta terjalin mesra
Indah menghias kalbu
Engkau permata yang bersinar

Degup nadi cintaku yang kerinduan ini
Bagai bara yang beralun
Bertapa pengertian terhadap impianku
Engkau kasih, engkau sayangku abadi

Le rythme de l'amour

Un sentiment naît
Dans des pétales purs
Mon attente touchera à sa fin

Parfumer la fleur de l'amour
Dans le vase du cœur
Je veux te l'offrir

Dans l'étreinte du silence
Dans la soif de l'amour
J'attends ton arrivée

L'amour se tisse avec tendresse
Il embellit le cœur
Tu es le joyau qui brille

Le battement du rythme de mon amour, ce désir
Comme des braises qui ondulent
À quel point tu comprends mes rêves
Tu es mon amour, tu es ma bien-aimée éternelle

Dans l'étreinte du silence
Dans la soif de l'amour
J'attends ton arrivée

L'amour se tisse avec tendresse
Il embellit le cœur
Tu es le joyau qui brille

Le battement du rythme de mon amour, ce désir
Comme des braises qui ondulent
À quel point tu comprends mes rêves
Tu es mon amour, tu es ma bien-aimée éternelle